Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages

被引:205
作者
Futrell, Richard [1 ]
Mahowald, Kyle [1 ]
Gibson, Edward [1 ]
机构
[1] MIT, Dept Brain & Cognit Sci, Cambridge, MA 02139 USA
关键词
language universals; language processing; quantitative linguistics; WORD-ORDER; LOCALITY; INPUT;
D O I
10.1073/pnas.1502134112
中图分类号
O [数理科学和化学]; P [天文学、地球科学]; Q [生物科学]; N [自然科学总论];
学科分类号
07 ; 0710 ; 09 ;
摘要
Explaining the variation between human languages and the constraints on that variation is a core goal of linguistics. In the last 20 y, it has been claimed that many striking universals of cross-linguistic variation follow from a hypothetical principle that dependency length-the distance between syntactically related words in a sentence-is minimized. Various models of human sentence production and comprehension predict that long dependencies are difficult or inefficient to process; minimizing dependency length thus enables effective communication without incurring processing difficulty. However, despite widespread application of this idea in theoretical, empirical, and practical work, there is not yet large-scale evidence that dependency length is actually minimized in real utterances across many languages; previous work has focused either on a small number of languages or on limited kinds of data about each language. Here, using parsed corpora of 37 diverse languages, we show that overall dependency lengths for all languages are shorter than conservative random baselines. The results strongly suggest that dependency length minimization is a universal quantitative property of human languages and support explanations of linguistic variation in terms of general properties of human information processing.
引用
收藏
页码:10336 / 10341
页数:6
相关论文
共 40 条
[1]   MEMORY REQUIREMENTS AND LOCAL AMBIGUITIES OF PARSING STRATEGIES [J].
ABNEY, SP ;
JOHNSON, M .
JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 1991, 20 (03) :233-250
[2]  
[Anonymous], 2012, Chinese Dependency Treebank 1.0 ldc2012t05
[3]  
[Anonymous], 2007, P 45 ANN M ASS COMP
[4]  
[Anonymous], 2014, Ime4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version 1
[5]  
[Anonymous], 1993, HEADS GRAMMATICAL TH
[6]  
[Anonymous], 1932, DTSCH SYNTAX GESCH D
[7]  
Cancho RFI, 2004, PHYS REV E, V70, DOI 10.1103/PhysRevE.70.056135
[8]  
Collins M, 2003, PLOUGHSHARES, V29, P29
[9]  
de Marneffe M.-C., 2014, P 9 INT C LANG RES E
[10]   THE GREENBERGIAN WORD ORDER CORRELATIONS [J].
DRYER, MS .
LANGUAGE, 1992, 68 (01) :81-138