Parents report better health-related quality of life for their food-allergic children than children themselves

被引:64
作者
van der Velde, J. L. [1 ]
Flokstra-de Blok, B. M. J. [2 ]
DunnGalvin, A. [3 ]
Hourihane, J. O'B. [3 ]
Duiverman, E. J. [1 ]
Dubois, A. E. J. [1 ]
机构
[1] Univ Groningen, Dept Pediat, Div Pediat Pulmonol & Pediat Allergy, Univ Med Ctr Groningen, NL-9700 RB Groningen, Netherlands
[2] Univ Groningen, Dept Gen Practice, Univ Med Ctr Groningen, NL-9700 RB Groningen, Netherlands
[3] Univ Coll, Dept Paediat & Child Hlth, Cork, Ireland
关键词
children; food allergy; health-related quality of life; parent-report; self-report; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; SELF-REPORT; QUESTIONNAIRE; ADOLESCENTS; INSTRUMENTS; VALIDATION; IMPACT; HYPERSENSITIVITY; AGREEMENT; FAMILIES;
D O I
10.1111/j.1365-2222.2011.03753.x
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background Food allergy affects 5-6% of children and impairs health-related quality of life (HRQL). Children and parents may differ in their views concerning the child's HRQL. In food allergy, child-and parent-proxy-reported HRQL have never been compared using valid disease-specific instruments. Objective The aim of this study was to compare child-and parent-proxy reports on HRQL in food-allergic children (8-12 years). Methods The Food Allergy Quality of Life Questionnaire-Child Form (FAQLQ-CF), and -Parent Form (FAQLQ-PF) and the Food Allergy Independent Measure-Child Form and -Parent Form (FAIM-CF and -PF) were completed by Dutch food-allergic child-parent pairs. Child-and parent-proxy reports were correlated and tested for significant differences. Construct validity (Spearman's correlation coefficient between the FAQLQs and FAIMs) and internal consistency (Cronbach's alpha) were assessed and compared. Results Seventy-four child-parent pairs were included. The FAQLQ-CF score was significantly higher than the FAQLQ-PF score (3.74 vs. 2.68, P<0.001, where 1 indicates no impairment and 7 indicates extreme impairment). FAIM-CF and -PF scores were almost identical (3.29 vs. 3.33, P = 0.594). There was moderate agreement between the FAQLQ-CF and -PF scores (ICC = 0.57 [P<0.001]) and good agreement between the FAIM-CF and -PF scores (ICC = 0.80 [P<0.001]). Construct validity was confirmed for the FAQLQ-CF (rho = 0.60, P<0.001) and -PF (rho = 0.58, P<0.001). Internal consistency was excellent for the FAQLQ-CF (alpha = 0.95) and -PF (alpha = 0.95). Conclusions and Clinical Relevance Parents reported significantly less impact of food allergy on the child's HRQL than children themselves, while reported perceptions of disease severity were nearly identical. This may reflect real differences in perspectives between children and parents and may indicate that parents tend to underestimate their child's HRQL impairment. It is important for clinicians to include both the child's and their parent's perceptions in order to perform a complete assessment of the impact of food allergy on the child's HRQL and to identify areas of disagreement that need special attention in clinical practice.
引用
收藏
页码:1431 / 1439
页数:9
相关论文
共 48 条
[1]   Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials [J].
Acquadro, Catherine ;
Conway, Katrin ;
Hareendran, Asha ;
Aaronson, Neil .
VALUE IN HEALTH, 2008, 11 (03) :509-521
[2]   Factors influencing parent reports on quality of life for children with asthma [J].
Annett, RD ;
Bender, BG ;
DuHamel, TR ;
Lapidus, J .
JOURNAL OF ASTHMA, 2003, 40 (05) :577-587
[3]  
[Anonymous], Process of translation and adaptation of instruments
[4]  
BIBACE R, 1980, HLTH PSYCHOL HDB, P285
[5]   Development and validation of the self-administered Food Allergy Quality of Life Questionnaire for adolescents [J].
Blok, Bertine M. J. Flokstra-de ;
DunnGalvin, Audrey ;
Viieg-Boerstra, Berber J. ;
Elberink, Joanne N. G. Oude ;
Duiverman, Eric J. ;
Hourihane, Jonathan O'Brien ;
Dubois, Anthony E. J. .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2008, 122 (01) :139-144
[6]   Hands-on guide to questionnaire research - Selecting, designing, and developing your questionnaire [J].
Boynton, PM ;
Greenhalgh, T .
BMJ-BRITISH MEDICAL JOURNAL, 2004, 328 (7451) :1312-1315
[7]   DEVELOPING AND EVALUATING CROSS-CULTURAL INSTRUMENTS FROM MINIMUM REQUIREMENTS TO OPTIMAL MODELS [J].
BULLINGER, M ;
ANDERSON, R ;
CELLA, D ;
AARONSON, N .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 1993, 2 (06) :451-459
[8]   Psycho-social determinants of quality of life in children and adolescents with haemophilia - A cross-cultural approach [J].
Bullinger, Monika ;
von Mackensen, Sylvia .
CLINICAL PSYCHOLOGY & PSYCHOTHERAPY, 2008, 15 (03) :164-172
[9]   Quality of life in children with chronic kidney disease (with child and parent assessments) [J].
Buyan, Necla ;
Turkmen, Mehmet Atilla ;
Bilge, Ilmay ;
Baskin, Esra ;
Haberal, Mehmet ;
Bilginer, Yelda ;
Mir, Sevgi ;
Emre, Sevinc ;
Akman, Sema ;
Ozkaya, Ozan ;
Fidan, Kibriya ;
Alpay, Harika ;
Kavukcu, Salih ;
Sever, Lale ;
Ozcakar, Zeynep Birsin ;
Dogrucan, Nahide .
PEDIATRIC NEPHROLOGY, 2010, 25 (08) :1487-1496
[10]   Development of a questionnaire to measure quality of life in families with a child with food allergy [J].
Cohen, BL ;
Noone, S ;
Muñoz-Furlong, A ;
Sicherer, SH .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2004, 114 (05) :1159-1163