Validity and reliability of the Thai version of the Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire version 2.0 to assess Quality of Life in Patients with Spinal Metastasis

被引:8
作者
Luksanapruksa, Panya [1 ]
Phikunsri, Pariwat [1 ]
Trathitephun, Warayos [2 ]
Santipas, Borriwat [1 ]
Suvithayasiri, Siravich [2 ]
Wattanapaiboon, Komkrich [3 ]
Wilartratsami, Sirichai [1 ]
机构
[1] Mahidol Univ, Fac Med, Dept Orthoped Surg, Siriraj Hosp, 2 Wanglang Rd, Bangkok 10700, Thailand
[2] Chulabhorn Royal Acad, Chulabhorn Hosp, HRH Princess Chulabhorn Coll Med Sci, Orthoped Ctr, Bangkok, Thailand
[3] Queen Savang Vadhana Mem Hosp, Dept Orthoped Surg, Chon Buri, Thailand
关键词
Spinal metastasis; Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire; Thai; Reliability; Validity; Quality of life; SURGICAL-TREATMENT; SURGERY; ADAPTATION;
D O I
10.1016/j.spinee.2021.05.010
中图分类号
R74 [神经病学与精神病学];
学科分类号
摘要
BACKGROUND CONTEXT: The Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire version 2.0 (SOSGOQ2.0) is a spinal metastasis (SM)-specific quality of life (QoL) questionnaire that was previously reported to have good reliability and validity. There is currently no Thai version of the SOSGOQ 2.0. (TH-SOSGOQ2.0). PURPOSE: To assess the psychometric properties of the TH-SOSGOQ 2.0. STUDY DESIGN/SETTING: Cross-sectional study. Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University. PATIENT SAMPLE: Patients who were confirmed diagnosis of metastatic spinal disease, age 18 to 75 years, and having already undergone surgery and/or radiotherapy for the treatment of spinal metastasis. OUTCOME MEASURES: Validity and reliability of the TH-SOSGOQ 2.0 to assess QoL in Patients with SM. METHODS: Using the forward-backward translation technique, the SOSGOQ2.0 was translated into Thai language to create the TH-SOSGOQ2.0. SM patients were prospectively enrolled and evaluated for patient QoL using both the TH-SOSGOQ2.0 and the EQ-5D-5L (Thai version) at baseline and 3 months after treatment. Construct validity was assessed using multi-trait scaling analysis, confirmatory factor analysis, and correlation with EQ-5D-5L. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of patients who took the TH-SOSGOQ2.0 two times one week apart. RESULTS: Sixty-eight patients (mean age: 57 years; 30 males, 38 females) were included. The Cronbach' s alpha values for the total score, physical function, neurological function, pain, mental health, social function, and post-therapy domains were 0.87, 0.89, 0.91, 0.84, 0.82, 0.75, and 0.85, respectively. Good reliability was demonstrated (interclass correlation coefficient range: 0.700.84), except for the social function domain (0.60). Regarding concurrent validity, the TH-SOSGOQ2.0 domains demonstrated moderate to good correlation with the corresponding EQ-5D-5L 9 (Thai version) domains (range: -0.32 to -0.78). Physical function was the most well-correlated domain with the EQ-5D-5L (Thai version) (-0.77). CONCLUSIONS: TH-SOSGOQ2.0 demonstrated good reliability and validity for assessing QoL in Thai SM patients. (C) 2021 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:1920 / 1924
页数:5
相关论文
共 20 条
[1]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[2]   Rapid improvements in pain and quality of life are sustained after surgery for spinal metastases in a large prospective cohort [J].
Choi, David ;
Fox, Zoe ;
Albert, Todd ;
Arts, Mark ;
Balabaud, Laurent ;
Bunger, Cody ;
Buchowski, Jacob Maciej ;
Coppes, Maarten Hubert ;
Depreitere, Bart ;
Fehlings, Michael George ;
Harrop, James ;
Kawahara, Norio ;
Martin-Benlloch, Juan Anthonio ;
Massicotte, Eric Maurice ;
Mazel, Christian ;
Oner, Fetullah Cumhur ;
Peul, Wilco ;
Quraishi, Nasir ;
Tokuhashi, Yasuaki ;
Tomita, Katsuro ;
Verlaan, Jorit Jan ;
Wang, Miao ;
Wang, Michael ;
Crockard, Hugh Alan .
BRITISH JOURNAL OF NEUROSURGERY, 2016, 30 (03) :337-344
[3]   Prediction of Quality of Life and Survival After Surgery for Symptomatic Spinal Metastases: A Multicenter Cohort Study to Determine Suitability for Surgical Treatment [J].
Choi, David ;
Fox, Zoe ;
Albert, Todd ;
Arts, Mark ;
Balabaud, Laurent ;
Bunger, Cody ;
Buchowski, Jacob M. ;
Coppes, Maarten H. ;
Depreitere, Bart ;
Fehlings, Michael G. ;
Harrop, James ;
Kawahara, Norio ;
Martin-Benlloch, Juan A. ;
Massicotte, Eric M. ;
Mazel, Christian ;
Oner, Fetullah C. ;
Peul, Wilco ;
Quraishi, Nasir ;
Tokuhashi, Yasuaki ;
Tomita, Katsuro ;
Verlaan, Jorit Jan ;
Wang, Michael ;
Crockard, H. Alan .
NEUROSURGERY, 2015, 77 (05) :698-708
[4]   Assessment of Quality of Life After Surgery for Spinal Metastases: Position Statement of the Global Spine Tumour Study Group [J].
Choi, David ;
Morris, Steven ;
Crockard, Alan ;
Albert, Todd ;
Bunger, Cody ;
Fehlings, Michael ;
Harrop, James ;
Kawahara, Norio ;
Martin, Juan A. ;
Massicotte, Eric M. ;
Mazel, Christian ;
Oner, F. C. ;
Peul, Wilco ;
Tomita, Katsuro ;
Wang, Michael .
WORLD NEUROSURGERY, 2013, 80 (06) :E175-E179
[5]   Quality of life after different surgical procedures for the treatment of spinal metastases: results of a single-center prospective case series [J].
de Ruiter, Godard C. W. ;
Nogarede, Claudine O. ;
Wolfs, Jasper F. C. ;
Arts, Mark P. .
NEUROSURGICAL FOCUS, 2017, 42 (01)
[6]   Impact of surgical intervention on quality of life in patients with spinal metastases [J].
Falicov, Alexis ;
Fisher, Charles G. ;
Sparkes, Joe ;
Boyd, Michael C. ;
Wing, Peter C. ;
Dvorak, Marcel F. .
SPINE, 2006, 31 (24) :2849-2856
[7]   Validation of the Spine Oncology Study Group-Outcomes Questionnaire to assess quality of life in patients with metastatic spine disease [J].
Janssen, Stein J. ;
Teunis, Teun ;
van Dijk, Eva ;
Ferrone, Marco L. ;
Shin, John H. ;
Hornicek, Francis ;
Schwab, Joseph H. .
SPINE JOURNAL, 2017, 17 (06) :768-776
[8]   Quality of Life of Patients with Spinal Metastasis from Cancer of Unknown Primary Origin [J].
Ma, Yifei ;
He, Shaohui ;
Liu, Tielong ;
Yang, Xinghai ;
Zhao, Jian ;
Yu, Hongyu ;
Feng, Jiaojiao ;
Xu, Wei ;
Xiao, Jianru .
JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-AMERICAN VOLUME, 2017, 99 (19)
[9]   Quality of life and cost-utility of surgical treatment for patients with spinal metastases: prospective cohort study [J].
Miyazaki, Shingo ;
Kakutani, Kenichiro ;
Sakai, Yoshitada ;
Ejima, Yasuo ;
Maeno, Koichiro ;
Takada, Toru ;
Yurube, Takashi ;
Terashima, Yoshiki ;
Ito, Masaaki ;
Kakiuchi, Yuji ;
Takeoka, Yoshiki ;
Hara, Hitomi ;
Kawamoto, Teruya ;
Sakashita, Akihiro ;
Okada, Takuya ;
Kiyota, Naomi ;
Kizawa, Yoshiyuki ;
Sasaki, Ryohei ;
Akisue, Toshihiro ;
Minami, Hironobu ;
Kuroda, Ryosuke ;
Nishida, Kotaro .
INTERNATIONAL ORTHOPAEDICS, 2017, 41 (06) :1265-1271
[10]   Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial [J].
Patchell, RA ;
Tibbs, PA ;
Regine, WF ;
Payne, R ;
Saris, S ;
Kryscio, RJ ;
Mohiuddin, M ;
Young, B .
LANCET, 2005, 366 (9486) :643-648