Saying What You Don't Mean: A Cross-Cultural Study of Perceptions of Sarcasm

被引:21
作者
Blasko, Dawn G. [1 ]
Kazmerski, Victoria A. [1 ]
Dawood, Shariffah Sheik [1 ]
机构
[1] Penn State Univ Erie, Sch Humanities & Social Sci, 101 Kern Grad Bldg, University Pk, PA 16802 USA
来源
CANADIAN JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-REVUE CANADIENNE DE PSYCHOLOGIE EXPERIMENTALE | 2021年 / 75卷 / 02期
关键词
language; culture; sarcasm; irony; IRONY;
D O I
10.1037/cep0000258
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
Sarcasm is widely used, but its complexities are not well understood. Sarcastic utterances can have multiple nuanced meanings depending on individual differences of the speaker, listener, and the sociocultural context. The current study examined the views of 344 adults ages 31-55 in the United States, Mexico, and China. We used an online survey to ask participants to self-report how frequently they used sarcasm, under what circumstances, and for what reasons. They also completed the Hofstede Value Survey Module (HVSM) based on Hofstede's six dimensions of culture: Individualism/Collectivism, Power Distance, Uncertainty Avoid-ance, Masculinity/Femininity, Long Term Orientation, and Indulgence/Restraint. Respondents from the U.S. and Mexico, countries higher in Individualism and lower in Power Distance, reported more sarcasm use than respondents from China, a country higher in Power Distance and Collectivism. The most common reasons to use sarcasm in all three countries were "to be funny" and "to have fun with friends."
引用
收藏
页码:114 / 119
页数:6
相关论文
共 26 条
[1]  
[Anonymous], 2010, Cultures and organizations: Software of the mind: Intercultural cooperation and its importance for survival
[2]  
[Anonymous], 2011, SMITHSONIAN
[3]   "Wonderful! We've just missed the bus." - Parental use of irony and children's irony comprehension [J].
Banasik-Jemielniak, Natalia ;
Bosacki, Sandra ;
Mitrowska, Anna ;
Walters, Diana Wyrebek ;
Wisiecka, Katarzyna ;
Copeland, Natalia Ewelina ;
Wieland, Lara ;
Popovic, Ljiljana ;
Piper, Jovana ;
Siemieniuk, Aleksandra .
PLOS ONE, 2020, 15 (02)
[4]   When Sarcasm Stings [J].
Bowes, Andrea ;
Katz, Albert .
DISCOURSE PROCESSES, 2011, 48 (04) :215-236
[5]   Are There Necessary Conditions for Inducing a Sense of Sarcastic Irony? [J].
Campbell, John D. ;
Katz, Albert N. .
DISCOURSE PROCESSES, 2012, 49 (06) :459-480
[6]  
Center for Advance Research on Language Acquisition, 2019, WHAT IS CULTURE
[7]   The sound of sarcasm [J].
Cheang, Henry S. ;
Pell, Marc D. .
SPEECH COMMUNICATION, 2008, 50 (05) :366-381
[8]  
Cocco R, 2012, HUMANA MENTE, P43
[9]   WHY NOT SAY IT DIRECTLY - THE SOCIAL FUNCTIONS OF IRONY [J].
DEWS, S ;
KAPLAN, J ;
WINNER, E .
DISCOURSE PROCESSES, 1995, 19 (03) :347-367
[10]   Regional variation in the use of sarcasm [J].
Dress, Megan L. ;
Kreuz, Roger J. ;
Link, Kristen E. ;
Caucci, Gina M. .
JOURNAL OF LANGUAGE AND SOCIAL PSYCHOLOGY, 2008, 27 (01) :71-85