The research on reordering rule of Chinese-Mongolian statistical machine translation

被引：1

作者：

Wang Siriguleng ^{[1
]}

Siqintu ^{[2
]}

Nasun-urtu ^{[3
]}

机构：

[1] Inner Mongolian Normal Univ, Comp & Informat Engn Coll, Hohhot, Peoples R China

[2] Inner Mongolian Normal Univ, Network Ctr, Hohhot, Peoples R China

[3] Inner Mongolia Univ, Inst Mongolian Studies, Hohhot, Peoples R China

来源：

COMPUTATIONAL MATERIALS SCIENCE, PTS 1-3 | 2011年 / 268-270卷

基金：

美国国家科学基金会;

关键词：

Chinese-Mongolian; Statistical machine translation; Reordering rule; Tagset;

D O I：

10.4028/www.scientific.net/AMR.268-270.2185

中图分类号：

T [工业技术];

学科分类号：

08 ;

摘要：

There are a lot of word order errors that occur in the Chinese-Mongolian statistical machine translation system, so we proposed Chinese sentence reordering method based on the Mongolian word order. In this paper we first introduce the form and the tagset of reordering rules. We mainly introduce the reordering rules related to the verb phrase, prepositional phrase and subject-predicate phrase. Finally, we give out the experimental results. It is proved by experiment that the performance of the Chinese-Mongolian machine translation system can be improved using these reordering rules.

引用

页码：2185 / +

页数：2