Linguistic and Psychometric Validation of the Chinese Version of the Control Attitudes Scale-Revised in Patients With Chronic Heart Failure

被引:4
作者
Chen, Shixiang [1 ]
Zheng, Shinan [2 ]
Wang, Xiaobing [1 ]
Zhang, Xiaonan [1 ]
Fa, Tiane [3 ]
Fu, Li [4 ]
Zang, Xiaoying [1 ]
Zhao, Yue [1 ]
机构
[1] Tianjin Med Univ, Sch Nursing, Tianjin 300070, Peoples R China
[2] Tianjin Med Univ, Stomatol Hosp, Tianjin, Peoples R China
[3] Tianjin Chest Hosp, Nursing Dept, Nursing, Tianjin, Peoples R China
[4] Tianjin Med Univ, Nursing Dept, Nursing, Hosp 2, Tianjin, Peoples R China
基金
中国国家自然科学基金;
关键词
Chinese version; Control Attitudes Scale-Revised; perception of control; psychometric validation; PERCEIVED CONTROL; PSYCHOLOGICAL DISTRESS; QUESTIONNAIRE; CRITERIA; DISEASE; ANXIETY; PHQ-9;
D O I
10.1097/JCN.0000000000000705
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background The concept of perceived control reflects the belief that one has resources needed to cope with negative events and the ability to positively influence consequences of those negative events. In patients with heart failure, perceived control is associated with a variety of health outcomes. Perceived control is commonly measured using the Control Attitudes Scale-Revised (CASR). There is no Chinese version of the CAS-R (CCAS-R). Objective The purpose of this article was to perform linguistic validation and psychometric evaluation of the CCAS-R. Methods The CAS-R was translated into Chinese according to Brislin's model. Then, a multicenter observational study was performed. Floor and ceiling effects, internal consistency, structural validity, and hypothesis testing were all assessed for psychometric validation of the CCAS-R. Results A total of 227 patients with chronic heart failure were included. There were no ceiling or floor effects detected. Cronbach alpha was 0.94, indicating a high reliability. The results of the confirmatory factor analysis showed that the 1-factor structure as proposed by the original CAS-R fits the data well. The results of the principal component analysis suggested that the 1-factor structure was optimal as well, accounting for 71.6% of the total variance. The a priori hypothesis was supported by a statistically significant correlation between the CCAS-R and 3 theoretically related variables. Conclusion We developed a semantically equivalent version of the CAS-R in Chinese. The evaluation of the instruments' psychometric properties demonstrated that the CCAS-R has good reliability and validity for use in Chinese patients with chronic heart failure.
引用
收藏
页码:349 / 356
页数:8
相关论文
共 43 条
[1]   Perceived control moderates the relationship between anxiety and in-hospital complications after ST segment elevation myocardial infarction [J].
AbuRuz, Mohannad Eid .
JOURNAL OF MULTIDISCIPLINARY HEALTHCARE, 2018, 11 :359-365
[2]   Criteria for assessing the tools of disability outcomes research [J].
Andresen, EM .
ARCHIVES OF PHYSICAL MEDICINE AND REHABILITATION, 2000, 81 (12) :S15-S20
[3]  
Bandura A., 1999, J COGN PSYCHOTHER, V13, P158, DOI [DOI 10.1891/0889-8391.13.2.158, 10.1891/0889-8391.13.2.158]
[4]   Perceived control and psychological distress in women with breast cancer: a longitudinal study [J].
Barez, Milagros ;
Blasco, Tomas ;
Fernandez-Castro, Jordi ;
Viladrich, Carme .
JOURNAL OF BEHAVIORAL MEDICINE, 2009, 32 (02) :187-196
[5]   The influence of perceived control of asthma on health outcomes [J].
Calfee, Carolyn S. ;
Katz, Patricia P. ;
Yelin, Edward H. ;
Iribarren, Carlos ;
Eisner, Mark D. .
CHEST, 2006, 130 (05) :1312-1318
[6]  
Choi J, 2010, ASIA PAC EDUC REV, V11, P459
[7]   Perceived control reduces emotional stress in patients with heart failure [J].
Dracup, K ;
Westlake, C ;
Erickson, VS ;
Moser, DK ;
Caldwell, ML ;
Hamilton, MA .
JOURNAL OF HEART AND LUNG TRANSPLANTATION, 2003, 22 (01) :90-93
[8]   Translation and validation of a multidimensional instrument to assess health literacy [J].
Dwinger, Sarah ;
Kriston, Levente ;
Haerter, Martin ;
Dirmaier, Joerg .
HEALTH EXPECTATIONS, 2015, 18 (06) :2776-2786
[9]  
Fonseca M., 2013, International Statistical Review, V81, P172, DOI [DOI 10.1111/INSR.12011_25, 10.1111/insr.12011_25]
[10]   SELF-EFFICACY AS A MODERATOR OF PERCEIVED CONTROL EFFECTS ON CARDIOVASCULAR REACTIVITY - IS ENHANCED CONTROL ALWAYS BENEFICIAL [J].
GERIN, W ;
LITT, MD ;
DEICH, J ;
PICKERING, TG .
PSYCHOSOMATIC MEDICINE, 1995, 57 (04) :390-397