Reliability and validity of the Tilburg Frailty Indicator (TFI) among Chinese community-dwelling older people

被引:100
作者
Dong, Lijuan [1 ]
Liu, Na [1 ]
Tian, Xiaoyu [1 ]
Qiao, Xiaoxia [1 ]
Gobbens, Robbert J. J. [2 ,3 ]
Kane, Robert L. [4 ]
Wang, Cuili [1 ]
机构
[1] Shandong Univ, Sch Nursing, Jinan 250012, Shandong, Peoples R China
[2] Inholland Univ Appl Sci, Fac Hlth Sports & Social Work, Boelelaan 1109, NL-1081 HV Amsterdam, Netherlands
[3] Zonnehuisgrp Amstelland, Amstelveen, Netherlands
[4] Univ Minnesota, Sch Publ Hlth, Minneapolis, MN 55455 USA
基金
中国国家自然科学基金;
关键词
Frailty; Reliability; Validity; Tilburg frailty indicator; Chinese; Older people; GERIATRIC DEPRESSION SCALE; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; VERSION; ADULTS; ACCUMULATION; ASSOCIATION; PERFORMANCE; POPULATION; DEFICIT; TOOLS;
D O I
10.1016/j.archger.2017.07.001
中图分类号
R592 [老年病学]; C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ; 100203 ;
摘要
Objective: To translate the Tilburg Frailty Indicator (TFI) into Chinese and assess its reliability and validity. Methods: A sample of 917 community-dwelling older people, aged >= 60 years, in a Chinese city was included between August 2015 and March 2016. Construct validity was assessed using alternative measures corresponding to the TFI items, including self-rated health status (SRH), unintentional weight loss, walking speed, timed-up-and-go tests (TUGT), making telephone calls, grip strength, exhaustion, Short Portable Mental Status Questionnaire (SPMSQ), Geriatric Depression scale (GDS-15), emotional role, Adaptability Partnership Growth Affection and Resolve scale (APGAR) and Social Support Rating Scale (SSRS). Fried's phenotype and frailty index were measured to evaluate criterion validity. Adverse health outcomes (ADL and IADL disability, healthcare utilization, GDS-15, SSRS) were used to assess predictive (concurrent) validity. Results: The internal consistency reliability was good (Cronbach's alpha = 0.71). The test-retest reliability was strong (r = 0.88). Kappa coefficients showed agreements between the TFI items and corresponding alternative measures. Alternative measures correlated as expected with the three domains of TFI, with an exclusion that alternative psychological measures had similar correlations with psychological and physical domains of the TFI. The Chinese TFI had excellent criterion validity with the AUCs regarding physical phenotype and frailty index of 0.87 and 0.86, respectively. The predictive (concurrent) validities of the adverse health outcomes and healthcare utilization were acceptable (AUCs: 0.65-0.83). Conclusions: The Chinese TFI has good validity and reliability as an integral instrument to measure frailty of older people living in the community in China.
引用
收藏
页码:21 / 28
页数:8
相关论文
共 51 条
[1]   Danish version of the Tilburg Frailty Indicator - Translation, cross-cultural adaption and validity pretest by cognitive interviewing [J].
Andreasen, Jane ;
Sorensen, Erik E. ;
Gobbens, Robbert J. J. ;
Lund, Hans ;
Aadahl, Mette .
ARCHIVES OF GERONTOLOGY AND GERIATRICS, 2014, 59 (01) :32-38
[2]   Cognitive Impairment Improves the Predictive Validity of the Phenotype of Frailty for Adverse Health Outcomes: The Three-City Study [J].
Avila-Funes, Jose Alberto ;
Amieva, Helene ;
Barberger-Gateau, Pascale ;
Le Goff, Melanie ;
Raoux, Nadine ;
Ritchie, Karen ;
Carriere, Isabelle ;
Tavernier, Beatrice ;
Tzourio, Christophe ;
Gutierrez-Robledo, Luis Miguel ;
Dartigues, Jean-Francois .
JOURNAL OF THE AMERICAN GERIATRICS SOCIETY, 2009, 57 (03) :453-461
[3]   Measures of frailty in population-based studies: an overview [J].
Bouillon, Kim ;
Kivimaki, Mika ;
Hamer, Mark ;
Sabia, Severine ;
Fransson, Eleonor I. ;
Singh-Manoux, Archana ;
Gale, Catharine R. ;
Batty, G. David .
BMC GERIATRICS, 2013, 13
[4]   BACK-TRANSLATION FOR CROSS-CULTURAL RESEARCH [J].
BRISLIN, RW .
JOURNAL OF CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY, 1970, 1 (03) :185-216
[5]   CONVERGENT AND DISCRIMINANT VALIDATION BY THE MULTITRAIT-MULTIMETHOD MATRIX [J].
CAMPBELL, DT ;
FISKE, DW .
PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1959, 56 (02) :81-105
[6]   The prevalence of subjective frailty and factors associated with frailty in Taiwan [J].
Chen, Chin-Ying ;
Wu, Shwu-Chong ;
Chen, Liang-Ju ;
Lue, Bee-Horng .
ARCHIVES OF GERONTOLOGY AND GERIATRICS, 2010, 50 :S43-S47
[7]  
Chi I., 1993, CLIN GERONTOLOGIST, V24, P452, DOI [10.1300/J018v13n04_04, DOI 10.1300/J018V13N04_04, DOI 10.1300/J018V13N04_]
[8]   Diagnostic test accuracy of simple instruments for identifying frailty in community-dwelling older people: a systematic review [J].
Clegg, Andrew ;
Rogers, Luke ;
Young, John .
AGE AND AGEING, 2015, 44 (01) :148-152
[9]   Portuguese version of the Tilburg Frailty Indicator: Transcultural adaptation and psychometric validation [J].
Coelho, Tiago ;
Santos, Rubim ;
Paul, Constanca ;
Gobbens, Robbert J. J. ;
Fernandes, Lia .
GERIATRICS & GERONTOLOGY INTERNATIONAL, 2015, 15 (08) :951-960
[10]   House value as an indicator of cumulative wealth is strongly related to morbidity and mortality risk in older people: a census-based cross-sectional and longitudinal study [J].
Connolly, Sheelah ;
O'Reilly, Dermot ;
Rosato, Michael .
INTERNATIONAL JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, 2010, 39 (02) :383-391