Milk thistle [Silybum marianum (L.) Gaertn] is an annual plant belonging to the Asteraceae family whose ripe seeds contain flavonoid substances, which are important in the modern pharmaceutical industry. Seed germination is a major factor limiting the establishment of plants under saline conditions. The effect of salinity and temperatures on germination and seedling establishment was studied in two genotypes of milk thistle, an Iranian wild type and German (Royston) type in the laboratory and in the field. Experiments were done with seven salt concentrations [0.1 (control), 1, 3, 6, 9, 12, and 15 dS/m] and three temperatures (15, 25, and 35 degrees C). There were three replications for each treatment, and the experiment was run three times. The results showed that the percentage of germination and the number of normal seedlings at different salt treatment at 15 degrees C were higher than at 25 or 35 degrees C. The mean time to 50% germination was least at this temperature for both genotypes. Results suggested all germination indices and seedling emergence (50%) were achieved at levels up to 9 dS/m salinity at 15 degrees C. Also, seeds at a salinity of 9-15 dS/m will germinate and up to 25% of the control nonstress treatment could emerge at the low temperature of 15 degrees C.