From paper manual to AR manual: do we still need text?

被引：12

作者：

Gattullo, Michele ^{[1
]}

Uva, Antonio E. ^{[1
]}

Fiorentino, Michele ^{[1
]}

Scurati, Giulia Wally ^{[2
]}

Ferrise, Francesco ^{[3
]}

机构：

[1] Politecn Bari, Dept Mech Math & Management, Viale Japigia 182, I-70126 Bari, Italy

[2] Politecn Milan, Via La Masa 1, I-20156 Milan, Italy

[3] Politecn Milan, Dept Mech, Via La Masa 1, I-20156 Milan, Italy

来源：

27TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON FLEXIBLE AUTOMATION AND INTELLIGENT MANUFACTURING, FAIM2017 | 2017年 / 11卷

关键词：

Augmented Reality; Industry; 4.0; Technical Documentation; Visual; Simplified Technical English; Text reduction; Graphic symbols; AUGMENTED REALITY; LEGIBILITY; STYLE; READABILITY; DISPLAYS; COLOR;

D O I：

10.1016/j.promfg.2017.07.258

中图分类号：

TP [自动化技术、计算机技术];

学科分类号：

0812 ;

摘要：

In this work, we proposed a method to reduce text in technical documentation, aiming at Augmented Reality manuals, where text must be reduced as much as possible. In fact, most of technical information is conveyed through other means such as CAD models, graphic signs, images, etc.. The method classifies technical instructions into two categories: instructions that can be presented with graphic symbols and instructions that should be presented with text. It is based on the analysis of the action verbs used in the instruction, and makes use of ASD Simplified Technical English (STE) for remaining text instructions and let them easier to translate into other languages. (c) 2017 The Authors. Published by Elsevier B.V.

引用

页码：1303 / 1310

页数：8

共 26 条

[1]

ABOWD GD, 1992, IFIP TRANS A, V18, P113

[2]

[Anonymous], P 2 INT WORKSH CONTR

[3]

Bordegoni M., 2014, C EXH EUR ASS VIRT A

[4]

Ceruti A., 2015, SAE TECHNICAL PAPER

[5]

De Marchi L, 2014, SPIE SMART STRUCTURE

[6] Text Readability in Head-Worn Displays: Color and Style Optimization in Video versus Optical See-Through Devices [J].

Debernardis, Saverio ;

Fiorentino, Michele ;

Gattullo, Michele ;

Monno, Giuseppe ;

Uva, Antonio Emmanuele .

IEEE TRANSACTIONS ON VISUALIZATION AND COMPUTER GRAPHICS, 2014, 20 (01) :125-139

[7] Text legibility for projected Augmented Reality on industrial workbenches [J].

Di Donato, Michele ;

Fiorentino, Michele ;

Uva, Antonio E. ;

Gattullo, Michele ;

Monno, Giuseppe .

COMPUTERS IN INDUSTRY, 2015, 70 :70-78

[8]

Fiorentino Michele, 2016, International Journal of Computer Aided Engineering and Technology, V8, P56

[9] Augmented reality on large screen for interactive maintenance instructions [J].

Fiorentino, Michele ;

Uva, Antonio E. ;

Gattullo, Michele ;

Debernardis, Saverio ;

Monno, Giuseppe .

COMPUTERS IN INDUSTRY, 2014, 65 (02) :270-278

[10] Augmented Reality Text Style Readability with See-Through Head-Mounted Displays in Industrial Context [J].

Fiorentino, Michele ;

Debernardis, Saverio ;

Uva, Antonio E. ;

Monno, Giuseppe .

PRESENCE-TELEOPERATORS AND VIRTUAL ENVIRONMENTS, 2013, 22 (02) :171-190

← 1 2 3 →