[1] Univ Dundee, Coll Life Sci, Div Mol Physiol, Dundee DD1 5EH, Scotland
[2] Univ British Columbia, Inst Life Sci, Dept Biochem & Mol Biol, Vancouver, BC V6T 1Z3, Canada
[3] Univ British Columbia, Inst Life Sci, Diabet Res Grp, Vancouver, BC V6T 1Z3, Canada
[4] Univ Southampton, Sch Biol Sci, Southampton SO16 7PX, Hants, England
[5] McGill Univ, Dept Biochem, Rosalind & Morris Goodman Canc Ctr, Montreal, PQ H3A 1A3, Canada