Nitrogen (N) application under irrigation regimes for improving maize biomass saccharification and reducing soil nitrate (NO3-) losses is an essential agronomic management strategy for sustainable farming. This study aimed to assess the impact of irrigation regimes and N fertilizer dosages on nitrate leaching, plant enzymatic activities, photosynthetic gas exchange, and biomass saccharification of maize straw. Two irrigation water levels such as low irrigation (LW; 60%) and high irrigation (HW; 80%) of field capacity and five N dosages, including 0, 200, 250, 300, and 350 kg N ha(-1), were used as experimental treatments and were replicated four times. A plastic plate was kept below the pot for leachate collection, and it was sampled through a syringe at 10-day intervals. The soil total N, soil mineral N, plant N, soil organic carbon, and plant enzyme activities were also determined. The leaching of NO3- was more (5.36 mg L-1) for 350 kg N ha(-1) under HW compared to other N dosages. The LW decreased NO3- leaching by 10.15%, acid soluble by1.88%, insoluble by 9.69%, and total lignin by 8.72% compared to HW irrigation. In addition, LW irrigation increased grain yield (25.57%), shoot (17.45%), and root dry matter (28.67%) over the HW. The LW irrigation resulted in higher hexoses (21.72% dry matter) and lower acid soluble (2.23% dry matter), acid insoluble (14.32% dry matter), and total lignin content (16.56% dry matter) in N300 treatment. Thus, lowering the N fertilization and irrigation water can be optimally used to prevent NO3- leaching and improve the maize biomass. The application of LW irrigation coupled with low N dose (300 kg ha(-1)) was considered the most optimal rate of irrigation and N fertilizer for increasing maize biomass, enzyme activities, and biomass saccharification, along with potential minimization of NO3- leaching.