On the way to a cross-cultural thought: Steps between European and Sino-Japanese aesthetics

The article focuses on some aesthetic issues in an intercultural perspective. The confrontation with a context of thought that developed outside the Western influence for centuries, such as the Sino-Japanese one, allows to discuss and intertwine some notions, experiences and arguments, in order to provide a possible mutual understanding and self-reflection among different cultures through aesthetics and artistic experience. In particular, the notions of "image" and "body", traditionally relevant in Western aesthetics, are presented as thought-provoking in a cross-cultural "fusion of horizon". So, a de-coincidence with the European atavic categories and their "unthought" can be promoted and enhanced, thus providing new perspectives and non-Eurocentric views.