Western Ontario Shoulder Instability Index: cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version

被引:13
作者
Basar, Selda [1 ]
Gunaydin, Gurkan [1 ]
Kanik, Zeynep Hazar [1 ]
Sozlu, Ugur [1 ]
Alkan, Zeynep Beyza [1 ]
Pala, Omer Osman [1 ]
Citaker, Seyit [1 ]
Kanatli, Ulunay [2 ]
机构
[1] Gazi Univ, Fac Hlth Sci, Dept Phys Therapy & Rehabil, Emniyet Mah Muammer Yasar Bostanci Cad 16, TR-06560 Ankara, Turkey
[2] Gazi Univ, Dept Orthopaed & Traumatol, Fac Med, Ankara, Turkey
关键词
Dislocation; Quality of life; Translation; Validation; Turkish; Western Ontario Shoulder Instability Index; ROTATOR CUFF; OUTCOME MEASURE; RELIABILITY; VALIDITY; RESPONSIVENESS; QUESTIONNAIRE; SCORES;
D O I
10.1007/s00296-017-3716-3
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
One way to measure the effectiveness of a specific treatment is to utilize measurements designed specifically for the disorder. Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) is a subjective self-report scale indicating the latest condition of the patients with shoulder instability. The objective is to study the cultural adaptation, validity, and reliability of WOSI in Turkish population with shoulder disability. First, WOSI was translated and culturally adapted from English into Turkish. Afterward, in order to determine the level of reliability, internal consistency and test-retest analyses were conducted. Reliability (test-retest) analyses were conducted by means of retest 72 h later with a sub-group of 30 patients. Construct validity of the WOSI was checked through convergent validity with Disabilities of Arm, Shoulder and Hand Scale, Rowe Score Questionnaire, Oxford Shoulder Instability Questionnaire, and Western Ontario Rotator Cuff Index by 60 patients with shoulder instability. The Turkish version of the questionnaire displayed high internal consistency (0.77-0.91) with a Cronbach's Alpha value of 0.91. As for the test-retest reliability, the ICC value was found to be high (95% CI 0.97). Floor and ceiling effects (15%) were observed neither in sub-parameters (0-4.9%) nor in total score (0%). WOSI total score was found to have a negative good correlation with the Rowe Score (r = -0.57) and a very good-excellent correlation with other questionnaires (r = 0.67-0.89). The Turkish version of WOSI is a valid and reliable scale for use in studies to evaluate the final condition of the patients with shoulder disabilities.
引用
收藏
页码:1559 / 1565
页数:7
相关论文
共 35 条
[1]   Effectiveness of microwave diathermy on pain, functional capacity, muscle strength, quality of life, and depression in patients with subacromial impingement syndrome: a randomized placebo-controlled clinical study [J].
Akyol, Yesim ;
Ulus, Yasemin ;
Durmus, Dilek ;
Canturk, Ferhan ;
Bilgici, Ayhan ;
Kuru, Omer ;
Bek, Yuksel .
RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2012, 32 (10) :3007-3016
[2]  
Altman D G., 1990, Practical Statistics for Medical Research, DOI [DOI 10.1201/9780429258589, 10.1201/9780429258589]
[3]   Assessment of function in patients with rotator cuff tears: Functional test versus self-reported questionnaire [J].
Basar, Selda ;
Citaker, Seyit ;
Kanatli, Ulunay ;
Ozturk, Burak Yagmur ;
Kilickap, Sadettin ;
Kafa, Nihan K. .
INTERNATIONAL JOURNAL OF SHOULDER SURGERY, 2014, 8 (04) :107-113
[4]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[5]   Cross-cultural Adaptation and Measurement Properties of an Italian Version of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) [J].
Cacchio, Angelo ;
Paoloni, Marco ;
Griffin, Sharon H. ;
Rosa, Francesco ;
Properzi, Gianfranco ;
Padua, Luca ;
Padua, Roberto ;
Carnelli, Franco ;
Calvisi, Vittorio ;
Santilli, Valter .
JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2012, 42 (06) :559-567
[6]  
Cole B, 1999, DISORDERS SHOULDER D, P207
[7]   The assessment of shoulder instability - The development and validation of a questionnaire [J].
Dawson, J ;
Fitzpatrick, R ;
Carr, A .
JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY-BRITISH VOLUME, 1999, 81B (03) :420-426
[8]  
Düger T, 2006, TURK J PHYSIOTHER R, V17, P99
[9]   The reliability and validity of the Turkish version of the Western Ontario Rotator Cuff index [J].
El, Ozlem ;
Bircan, Cigdem ;
Gulbahar, Selmin ;
Demiral, Yucel ;
Sahin, Ebru ;
Baydar, Meltem ;
Kizil, Ramazan ;
Griffin, Sharon ;
Akalin, Elif .
RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2006, 26 (12) :1101-1108
[10]   Functional rating index - A new valid and reliable instrument to measure the magnitude of clinical change in spinal conditions [J].
Feise, RJ ;
Menke, JM .
SPINE, 2001, 26 (01) :78-86