Cross-linguistic influence in the use of objects in Japanese/English simultaneous bilingual acquisition

被引:5
作者
Mishina-Mori, Satomi [1 ]
机构
[1] Rikkyo Univ, Coll Intercultural Commun, Tokyo, Japan
关键词
Language acquisition; cross-linguistic influence; Japanese; English; simultaneous bilinguals; interface structure; objects; SUBJECT REALIZATION; DISCOURSE; ENGLISH;
D O I
10.1177/1367006919826864
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Aims: This study investigates whether, to what extent, and in which direction interface structure induces cross-linguistic influence (CLI) in the use of objects in Japanese/English simultaneous bilinguals. Design: Year-long observations of parent-child interactions in two two-year-olds were conducted to observe the changes taking place at the earliest stages of development. Data analysis: A total of 48 recording sessions were transcribed and coded using Computational Human Articulatory Theory conventions and were compared with mean length of utterance-matched monolingual data drawn from the CHILDES database. Findings: We report a temporary influence from Japanese to English and a mild influence from English to Japanese. Originality: This study offers evidence of CLI in object use in less-studied language pairs.
引用
收藏
页码:319 / 338
页数:20
相关论文
共 42 条
[1]   A discourse-pragmatic explanation for argument representation in child Inuktitut [J].
Allen, SEM .
LINGUISTICS, 2000, 38 (03) :483-521
[2]  
[Anonymous], 1965, THESIS MIT CAMBRIDGE
[3]  
Brown R., 1973, 1 LANGUAGE EARLY STA
[4]  
Chafe W., 1994, Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing
[5]  
CLANCY P, 1994, PROCEEDINGS OF THE TWENTY-FIFTH ANNUAL CHILD LANGUAGE RESEARCH FORUM, P307
[6]  
Clancy P., 1997, Japanese/Korean Linguistics, V6, P639
[7]  
De Houwer A., 1990, The acquisition of two languages from birth
[8]  
DUBOIS JW, 1987, LANGUAGE, V63, P805
[9]   Language differentiation in early bilingual development [J].
Genessee, F ;
Nicoladis, E ;
Paradis, J .
JOURNAL OF CHILD LANGUAGE, 1995, 22 (03) :611-631
[10]  
Givon, 1983, TOPIC CONTINUITY DIS