Antiquity in Russian Literature in the XVIII Century (Anacreon's poetry translated by M. N. Muraviev)

被引：0

作者：

Prokopieva, Liliana B. ^{[1
]}

Leushina, Liliya T. ^{[1
]}

机构：

[1] Natl Res Tomsk State Univ, Tomsk 634050, Russia

来源：

XXV ANNUAL INTERNATIONAL ACADEMIC CONFERENCE, LANGUAGE AND CULTURE | 2014年 / 154卷

关键词：

Antiquity; Russian Literature in the XVIIIth century; translation; Anacreon; M; N; Muraviev; classicism; sentimentalism;

D O I：

10.1016/j.sbspro.2014.10.202

中图分类号：

H [语言、文字];

学科分类号：

05 ;

摘要：

The article considers antiquity as of great importance in the life and work of M. N. Muraviev. The civilizations of Ancient Greece and Rome had a valuable impact on all parts of M. N. Muraviev's life: science, culture, art and life principles. The article also analyzes the translation of Anacreon's ode "Wrinkles on my forehead" by M. N. Muraviev. M. N. Muraviev expresses the movement of Anacreon's thought, the main images of a song, emotional structure of the poem and adds details and characters which cannot be found in a simpler work by Anacreon. (C) 2014 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/).

引用

页码：504 / 508

页数：5