To the Statement of the Problem of Arab-Language Texts Translations of Sufism Tradition

被引：0

作者：

Pskhu, R. V.

机构：

来源：

VOPROSY FILOSOFII | 2010年 / 12期

关键词：

Sufism; translation; Arabic language; language and consciousness; worldview; language game; interpretation;

D O I：

暂无

中图分类号：

B [哲学、宗教];

学科分类号：

01 ; 0101 ;

摘要：

The paper deals with the problem of Arabic Sufi texts translation. The main questions are (1) possibility of Arabic-Russian translation of religious and philosophical texts, (2) definition of specific features of such translation. Two levels of solution of the problem (linguistic and philosophical levels) allow concluding, that there is an impossibility of strict scientific translation of Sufi texts.

引用

页码：15 / 24

页数：10