The properties of the Ca-45(2+) influx by human red blood cells (RBC) induced by NaVO3 or NaF were compared. The NaVO3-induced Ca-45(2+) influx was slower and less extensive than that induced by NaF, Both processes were saturable with Ca2+. Substitution of Na+ by K+ inhibited the Ca-45(2+) influx induced by NaVO3 but stimulated that by NaF, The NaVO3-induced Ca2+ influx was sensitive to nifedipine (IC50 = 50 mol/l), Cu2+ (IC50 = 9 mol/l), DTNB (5,5'-dithiobis-(dinitrobenzoic acid)) (IC50 = 12 mol/l) (maximal inhibition 16%, 18%, and 28%, respectively, if NaF was used as inducer). On the other hand, tetrodotoxin (TTX) and cyclosporin A inhibited only the NaF-induced Ca-45(2+) influx (IC50 = 21 mol/l and 28 mol/l, respectively). Pig RBC, known not to display the NaVO3-induced Ca2+ influx, exhibited Ca2+ influx induced by NaF. The results show that NaVO3 activates the Ca2+ influx via a pathway homologous to the L-type Ca2+ channel while the NaF-induced Ca2+ influx is mediated via the TTX-sensitive Na+ channel in the presence of NaF with possible participation of calcineurin or cyclophilin. Thus, the Gardos effect induced by NaVO3 and NaF represents two phenomena activated by different mechanisms present in the cryptic state in the RBC membrane. (C) 1998 Federation of European Biochemical Societies.