PHRASEOLOGICAL UNITS WITH NAMES OF CLOTHES IN ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN

被引:0
|
作者
Yusupova, Liya Gayazovna [1 ]
Kuzmina, Olga Dmitrievna [1 ]
Guseva, Marina Igorevna [1 ]
机构
[1] Kazan Fed Univ KPFU, Dept Theory & Practice Translat, Kazan, Russia
来源
REVISTA ENTRELINGUAS | 2021年 / 7卷
关键词
Language; Linguistics; Culture; Communication; Phraseological unit;
D O I
10.29051/el.v7iesp.3.15715
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The article deals with the comparative analysis of the English, German and Russian phraseological units with the component "clothes", namely the names of accessories, garments, items of clothing and shoes. The relevance of research is defined by the interest to interaction between different languages and the process of cross-cultural communication in the modern world. A deep study of set expressions helps to learn the unique system of language that is characteristic of its native speakers. The study of phraseological units with the names of clothing opens opportunities for understanding the traditional, material and spiritual culture of a nation. The aim of the study was to compare phraseological units with the component "clothes" of three languages: English, German and Russian and carry out the quantitative analysis of these units. The authors used such methods as descriptive, comparative, interpretative, continuous sampling method and statistical method. The object of the study is different types of phraseological units, including proverbs and sayings, with the names of clothes belonging to five thematic groups: "garments", "clothing items", "clothing materials", "accessories" and "shoes". The study revealed that the biggest thematic groups of phraseological units are those with the names of pieces of clothing and accessories.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] COMPARATIVE ANALYSIS OF COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN GERMAN, ENGLISH AND RUSSIAN
    Klimova, I. V.
    JOURNAL OF MINING INSTITUTE, 2008, 175 : 27 - 28
  • [2] FORMATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH NAMES OF PROFESSIONS
    Tuarmenskaya, Anzhela, V
    Tuarmenskiy, Vladimir V.
    VESTNIK VOLGOGRADSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA-SERIYA 2-YAZYKOZNANIE, 2022, 21 (01): : 71 - 84
  • [3] ETHNICAL PECULIARITIES OF COMPARATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES
    Elena, Evgenyevna Vedmanova
    Natalya, Vasilyevna Kulikova
    VESTNIK VOLGOGRADSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA-SERIYA 2-YAZYKOZNANIE, 2015, 14 (04): : 115 - 120
  • [4] Biblical proper names in Russian and Spanish phraseological units
    Anna, Buyevich A.
    FILOLOGICHESKIE NAUKI-NAUCHNYE DOKLADY VYSSHEI SHKOLY-PHILOLOGICAL SCIENCES-SCIENTIFIC ESSAYS OF HIGHER EDUCATION, 2013, (02): : 52 - 59
  • [5] METAPHOR AS THE BASIS OF THE IMAGERY OF PHRASEOLOGICAL UNITS, CONTAINING THE NAMES OF HOUSEHOLD ITEMS, IN THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
    Gilyazeva, Emma N.
    AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH, 2019, 9 (02): : 32 - 34
  • [6] Linguocultural peculiarities of phraseological units with the component "water" in Russian, English, German, Spanish, and Tatar
    Safina, Rimma A.
    Kayumova, Albina R.
    Konopleva, Natalya V.
    TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL, 2024, (504):
  • [7] PHRASEOLOGICAL REITERATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS DESIGNATING PERSON'S AGE AND THEIR TRANSLATION INTO RUSSIAN
    Maratovna, Plankina Regina
    Fridrikhovna, Arsenteva Elena
    Diaz, Yetzaneth del Valle
    Med, Natalia Grigorievna
    REVISTA ENTRELINGUAS, 2021, 7 : 144 - 153
  • [8] Phraseological Units Designating Mature Age In The English And Russian Languages
    Diaz, Yetzaneth del Valle
    Arsenteva, Elena F.
    Nikulina, Elena A.
    MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS, 2018, 8 (10): : 423 - 426
  • [9] EVALUATIVE CONNOTATION OF THE COMPONENT "RIGHT" IN PHRASEOLOGICAL UNITS OF ENGLISH AND RUSSIAN
    Gaibova, Leysan Saifidinovna
    Safina, Rimma Abelkhaerovna
    Knachukova, Alina Faritovna
    LAPLAGE EM REVISTA, 2020, 6 : 259 - 264
  • [10] SEMANTICS OF WHITE COLOUR IN PHRASEOLOGICAL UNITS (IN RUSSIAN, ENGLISH AND GEORGIAN)
    Adamia, Zoia
    WUT 2018 - IX INTERNATIONAL CONFERENCE WORD, UTTERANCE, TEXT: COGNITIVE, PRAGMATIC AND CULTURAL ASPECTS, 2018, 39 : 15 - 26