This work is aimed at investigating the turbulent two-phase flow and the bubble size distribution (BSD) in aerated stirred tanks by experiments and computational fluid dynamics (CFD) modelling. The experimental data were collected using a two-phase particle image velocimetry technique and a digital image processing method based on a threshold criterion. With the former technique, the liquid and the gas phase ensemble-averaged mean and r.m.s. velocities are measured simultaneously, while with the latter the dimensions of the bubbles dispersed inside the liquid are evaluated. On the modelling side, a CFD approach, based on the solution of Reynolds average Navier-Stokes equations in an Eulerian framework for both phases, is adopted. As for the bubble dimensions modelling, besides the mono-dispersed assumption, a population balance method, named MUSIG, with bubble break-up and coalescence models is considered. The BSD and the axial and radial velocity of the gas and the liquid phase are presented and discussed. The outcomes of the computational work are evaluated on the basis of the experimental results. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.