Adaptation and Validation of the Capacity Scale for Informal Caregivers of Elderly Stroke Patients to be Used in Brazil

被引:7
作者
Fengler Dal Pizzol, Fernanda Lais [1 ]
Predebon, Mariane Lurdes [1 ]
Day, Carolina Baltar [1 ]
Becker Kottwitz Bierhals, Carla Cristiane [1 ]
Machado, Diani Oliveira [1 ]
Aires, Marines [1 ]
Mahmud, Sati Jaber [1 ]
Rosset, Idiane [1 ]
Girardi Paskulin, Lisiane Manganelli [1 ]
机构
[1] Univ Fed Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil
关键词
aged; caregivers; education; stroke; psychometrics; validation studies; PSYCHOMETRIC PROPERTIES; PREPAREDNESS; SURVIVORS;
D O I
10.1891/JNM-D-18-00072
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Background and Purpose: The Portuguese instrument for informal caregivers' skills providing care of aged people after a stroke (ECPICID-AVC) evaluates the capacities that informal caregivers must have for supporting aged stroke survivors. The purpose was to adapt and validate the ECPICID-AVC to be used in Brazil. Methods: A methodological study was conducted. Results: The terms with the lowest degree of comprehension were adapted. The factor analysis suggested the exclusion of three items and that the remaining be grouped into six domains. The factor loadings varied from 0.525 to 0.924. The internal intra-assessor consistency was satisfactory (ICC = 0.94, CI 95%). Total reliability was considered excellent (Cronbach's alpha = 0.914). Conclusions: The ECPICID-AVC is considered appropriate for using in Brazil.
引用
收藏
页码:23 / 42
页数:20
相关论文
共 36 条
[21]   Psychometrics [J].
Pasquali, Luiz .
REVISTA DA ESCOLA DE ENFERMAGEM DA USP, 2009, 43 :992-999
[22]  
Perini Mario A., 2017, Gramatica Descritiva do Portugues Brasileiro
[23]   Psychometric properties of the Caregiver Preparedness Scale in caregivers of stroke survivors [J].
Pucciarelli, Gianluca ;
Savini, Serenella ;
Byun, Eeeseung ;
Simeone, Silvio ;
Barbaranelli, Claudio ;
Juarez-Vela, Raul ;
Alvaro, Rosaria ;
Vellone, Ercole .
HEART & LUNG, 2014, 43 (06) :555-560
[24]  
SANTOS NND, 2017, THESIS
[25]  
Silva J. K., 2016, REV ENFERMAGEM UFPE, V10, P3727, DOI [10.5205/reuol.9667-87805-1-ED1010201602, DOI 10.5205/REUOL.9667-87805-1-ED1010201602]
[26]   Adaptation and validation of the Caregiver Burden Inventory for use with caregivers of elderly individuals [J].
Valer, Daiany Borghetti ;
Aires, Marines ;
Fengler, Fernanda Lais ;
Girardi Paskulin, Lisiane Manganelli .
REVISTA LATINO-AMERICANA DE ENFERMAGEM, 2015, 23 (01) :130-138
[27]   INTEROBSERVER AGREEMENT FOR THE ASSESSMENT OF HANDICAP IN STROKE PATIENTS [J].
VANSWIETEN, JC ;
KOUDSTAAL, PJ ;
VISSER, MC ;
SCHOUTEN, HJA ;
VANGIJN, J .
STROKE, 1988, 19 (05) :604-607
[28]   Cultural Adaptation and Reliability of the Compliance with Standard Precautions Scale (CSPS) for Nurses in Brazil [J].
Vieira Pereira, Fernanda Maria ;
Lam, Simon Ching ;
Gir, Elucir .
REVISTA LATINO-AMERICANA DE ENFERMAGEM, 2017, 25
[29]  
WHO, 2017, GLOB BURD STROK
[30]  
WOOD G., 2001, Pesquisa em Enfermagem - Metodos, Avaliagao Critica e Utilizagao, V4a