Word Level Translation (Tamil - English) with Word Sense Disambiguation in Tamil Using OntNet.

被引：0
作者：
Padmamala, R. [1 ]
机构：
[1] Ethiraj Coll Women, Dept MCA, Madras, Tamil Nadu, India
来源：
PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTING AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES (ICCCT 15) | 2015年
关键词：
Semantics; Word Sense Disambiguation; Knowledge; -; Engineering; Word Net; Ontology;
D O I：
暂无
中图分类号：
TP301 [理论、方法];
学科分类号：
081202 ;
摘要：
This paper discusses a knowledge-engineering approach for word level translation of Tamil words to English. This approach also shows the need for word sense disambiguation to arrive at the contextual category or meaning of a word when different category/meaning can be assigned to a particular word in different contexts. An ambiguous word in a given Tamil sentence is subjected to contextual analysis. The VPs in the given text are located and then augmented with semantic information. These semantic features are captured using the ontology derived from the sub-categorization features. This semantic information will help in assigning the correct meaning for the given ambiguous word. A rule-based syntactic parser and word sense disambiguator have been developed. This has been tested on Tamil sentences from Tamil newspaper websites and the results are encouraging.
引用
收藏
页码：191 / 197
页数：7
相关论文
共 13 条
  • [1] Abeille Anne, TREEBANKS BUILDING U
  • [2] Akilandeswari A, RESOLUTION PRONOUNS
  • [3] [Anonymous], MACHINE TRANSLATION
  • [4] [Anonymous], 2001, KSL0105
  • [5] Carnie A., 2011, Modern Syntax: A Coursebook
  • [6] JURAFSKY D, 2003, SPEECH LANGUAGE PROC
  • [7] Koehn Philip, KNOWLEDGE SOURCES WO
  • [8] Kothandaraman Pon., 1997, GRAMMAR CONT LIT TAM
  • [9] Liang Tyne, AUTOMATIC PRONOMINAL
  • [10] Manning ChristopherD., 1999, Foundations of Statistical Natural Language Processing
12