Validation, reliability, and cross-cultural adaptation study of Graded Chronic Pain Scale Revised into Turkish in patients with primary low back pain

被引:8
作者
Senturk, Ilteris Ahmet [1 ]
Turan, Suna Askin [2 ]
Senturk, Erman [3 ]
Icen, Nilufer Kale [4 ]
机构
[1] Bagcilar Res & Training Hosp, Dept Neurol, Algol, Istanbul, Turkey
[2] Basaksehir Cam & Sakura City Hosp, Dept Neurol, Algol, Istanbul, Turkey
[3] Bagcilar Res & Training Hosp, Dept Psychiat, Istanbul, Turkey
[4] Bagcilar Res & Training Hosp, Dept Neurol, Istanbul, Turkey
关键词
Anxiety; cross-cultural adaptation; low back pain; pain catastrophizing; Turkey; CATASTROPHIZING SCALE; DISABILITY SCALE; TASK-FORCE; QUESTIONNAIRE; VERSION; GUIDELINES; MANAGEMENT; INVENTORY; VALIDITY; ANXIETY;
D O I
10.1111/papr.13070
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
Objective This study aims to assess the adaptation of the Graded Chronic Pain Scale-Revised to the Turkish language and psychometric properties in patients with primary low back pain. Methods The translation from the original text into the Turkish language was carried out step by step in accordance with the recommendations. Structural validity was analyzed by exploratory factor analysis (EFA). Reliability was carried out by internal consistency and test-retest analysis. Convergent validity was evaluated through scales composed in accordance with the research standards for chronic low back pain with the National Institutes of Health Task Force recommendations. Results One hundred thirty-five patients, 58 (43%) men and 77 (57%) women, completed the study. A two-factor structure was obtained according to EFA. The first factor consisted of questions 3, 4, and 5, and the same questions constitute the Pain, Enjoyment of Life, and General Activity scale. Cronbach alpha coefficient r = 0.814 (good internal consistency) was calculated for internal consistency. Conclusion In this article, we presented the cross-cultural adaptation process of Graded Chronic Pain Scale-Revised to the Turkish language and evidence of its validity and reliability in a sample of patients with primary low back pain.
引用
收藏
页码:306 / 321
页数:16
相关论文
共 54 条
[1]  
Agargun M.Y., 1996, T RK PSIKIYATRI DERG, V7, P107, DOI DOI 10.5606/ARCHRHEUMATOL.2018.6376
[2]  
Agresti A, 2013, INTRO CATEGORICAL DA, V3rd
[3]   Chapter 4 - European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain [J].
Airaksinen, O. ;
Brox, J. I. ;
Cedraschi, C. ;
Hildebrandt, J. ;
Klaber-Moffett, J. ;
Kovacs, F. ;
Mannion, A. F. ;
Reis, S. ;
Staal, J. B. ;
Ursin, H. ;
Zanoli, G. .
EUROPEAN SPINE JOURNAL, 2006, 15 (Suppl 2) :S192-S300
[4]   Evaluation of the Arabic version of the Chronic Pain Grade scale: Psychometric properties [J].
Alhalal, Eman ;
Jackson, Kimberley T. .
RESEARCH IN NURSING & HEALTH, 2021, 44 (02) :403-412
[5]  
[Anonymous], 2017, IBM SPSS STAT WINDOW
[6]  
APA, 2013, Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders: DSM-V, V5th
[7]   Non-specific low back pain [J].
Balague, Federico ;
Mannion, Anne F. ;
Pellise, Ferran ;
Cedraschi, Christine .
LANCET, 2012, 379 (9814) :482-491
[8]   TESTS OF SIGNIFICANCE IN FACTOR ANALYSIS [J].
Bartlett, M. S. .
BRITISH JOURNAL OF PSYCHOLOGY-STATISTICAL SECTION, 1950, 3 :77-85
[9]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[10]   AN INVENTORY FOR MEASURING CLINICAL ANXIETY - PSYCHOMETRIC PROPERTIES [J].
BECK, AT ;
BROWN, G ;
EPSTEIN, N ;
STEER, RA .
JOURNAL OF CONSULTING AND CLINICAL PSYCHOLOGY, 1988, 56 (06) :893-897