Reliability, Construct and Predictive Validity of the Hong Kong Chinese Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire

被引:7
作者
Chung, Raymond Tsang Chi [1 ]
Ying, Jamie Lau Sau [2 ]
Fong, Susane Kwong So [3 ]
Loi, Eric So Ming [4 ]
Yee, Rainbow Law Ka [5 ]
Yan, Thomas Wong Fu [6 ]
Chi, Edwin Lee Wai [7 ]
机构
[1] MacLehose Med Rehabil Ctr, Hosp Author, Physiotherapy Dept, 7 Sha Wan Dr, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[2] Prince Wales Hosp, Hosp Author, Physiotherapy Dept, 30-32 Ngan Shing St, Shatin, Hong Kong, Peoples R China
[3] Tang Shiu Kin Hosp, Hosp Author, Physiotherapy Dept, 282 Queens Rd East, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[4] Princess Margaret Hosp, Physiotherapy Dept, Hosp Author, 2-10 Princess Margaret Hosp Rd, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[5] Hong Kong Sanat & Hosp, Dept Phys Med & Rehabil, 2 Village Rd, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[6] Queen Elizabeth Hosp, Physiotherapy Dept, Hosp Author, 30 Gascoigne Rd, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
[7] New Territories East Cluster, Occupat Med Care Serv, Hosp Author, 30-32 Ngan Shing St, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
关键词
Low back pain; Neck pain; Screening; Validation; Yellow flags; LOW-BACK-PAIN; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; EARLY IDENTIFICATION; PHYSICAL-THERAPY; YELLOW FLAGS; PRIMARY-CARE; NECK PAIN; FOLLOW-UP; HEALTH; GUIDELINES;
D O I
10.1007/s10926-016-9689-3
中图分类号
R49 [康复医学];
学科分类号
100215 ;
摘要
Purpose The aim of this study was to evaluate the reliability, construct validity and predictive validity of the Hong Kong Chinese version of the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (COMPSQ-HK). Methods The COMPSQ-HK was developed using the forward-backward translation. Internal consistency was assessed using Cronbach's alpha and test-retest reliability was examined using intraclass correlation coefficient with one-way random-effects model (ICC1,1), minimum detectable change (MDC) and 95% limits of agreement (LoA). Construct validity was evaluated by correlating the COMPSQ-HK with the Numeric Pain Rating Scale, Roland-Morris Disability Questionnaire, Northwick Park Neck Pain Questionnaire, Tampa Scale for Kinesiophobia, and Medical Outcomes Study Short Form 12. The predictive validity was investigated using receiver operating characteristics (ROC) curve analyses with sick leave > 60 days and return-to-work for ae<yen>4 consecutive weeks as outcomes at 1 year follow-up. The areas under the curve (AUC) were calculated. Results The COMPSQ-HK was administered to 305 patients with acute/subacute low back pain and 160 patients with acute/subacute neck pain. The Cronbach's alphas and ICC1,1 ranged from 0.83 to 0.84 and 0.81 to 0.92 respectively. The MDC were 32.1 and 21.1. The 95% LoA were -32.4 to 31.8 and -15.4 to 26.7. The Pearson r ranged from 0.333 to 0.697 in absolute value. The AUC for the ROC curve analyses ranged from 0.59 to 0.71. Conclusions The COMPSQ-HK has good internal consistency, moderate test-retest reliability, satisfactory construct validity and predictive validity as a screening tool for patients with back and neck pain at risk of chronic disability.
引用
收藏
页码:584 / 592
页数:9
相关论文
共 35 条
  • [1] [Anonymous], 2013, J ORTHOP TRAUMA REHA
  • [2] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [3] Chan SF, 2005, PSYCHOL REP, V96, P527
  • [4] Neck pain: Clinical practice guidelines linked to the international classification of functioning, disability, and health from the orthopaedic section of the American physical therapy association
    Childs, John D.
    Cleland, Joshua A.
    Elliott, James M.
    Teyhen, Deydre S.
    Wainner, Robert S.
    Whitman, Julie M.
    Sopky, Bernard J.
    Godges, Joseph J.
    Flynn, Timothy W.
    [J]. JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2008, 38 (09) : A1 - A34
  • [5] Subjective health measure used on Chinese patients with neck pain in Hong Kong
    Chiu, TTW
    Lam, TH
    Hedley, AJ
    [J]. SPINE, 2001, 26 (17) : 1884 - 1889
  • [6] Low Back Pain Clinical Practice Guidelines Linked to the International Classification of Functioning, Disability, and Health from the Orthopaedic Section of the American Physical Therapy Association
    Delitto, Anthony
    George, Steven Z.
    Van Dillen, Linda
    Whitman, Julie M.
    Sowa, Gwendolyn
    Shekelle, Paul
    Denninger, Thomas R.
    Godges, Joseph J.
    [J]. JOURNAL OF ORTHOPAEDIC & SPORTS PHYSICAL THERAPY, 2012, 42 (04) : A1 - A57
  • [7] Orebro Questionnaire: short and long forms of the Brazilian-Portuguese version
    Fagundes, Felipe Ribeiro Cabral
    Costa, Leonardo Oliveira Pena
    Fuhro, Fernanda Ferreira
    Manzoni, Ana Carolina Tacollini
    de Oliveira, Naiane Teixeira Bastos
    Cabral, Cristina Maria Nunes
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2015, 24 (11) : 2777 - 2788
  • [8] Screening for yellow flags in first-time acute low back pain: Reliability and validity of a Norwegian version of the Acute Low Back Pain Screening Questionnaire
    Grotle, M
    Vollestad, NK
    Brox, JI
    [J]. CLINICAL JOURNAL OF PAIN, 2006, 22 (05) : 458 - 467
  • [9] Comparison of physical treatments versus a brief pain-management programme for back pain in primary care: a randomised clinical trial in physiotherapy practice
    Hay, EM
    Mullis, R
    Lewis, M
    Vohora, K
    Main, CJ
    Watson, P
    Dziedzic, KS
    Sim, J
    Lowe, CM
    Croft, PR
    [J]. LANCET, 2005, 365 (9476) : 2024 - 2030
  • [10] Psychosocial variables in patients with (sub) acute low back pain - An inception cohort in primary care physical therapy in the Netherlands
    Heneweer, Hans
    Aufdemkampe, Geert
    van Tulder, Maurits W.
    Kiers, Henri
    Stappaerts, Karel H.
    Vanhees, Luc
    [J]. SPINE, 2007, 32 (05) : 586 - 592