An updated review on use of L1 in foreign language classrooms

被引:37
作者
Shin, Jee-Young [1 ]
Dixon, L. Quentin [1 ]
Choi, Yunkyeong [1 ]
机构
[1] Texas A&M Univ, Teaching Learning & Culture, College Stn, TX 77843 USA
关键词
L1; L2; use; code-switching; Foreign Language (FL) education; translanguaging; ENGLISH-ONLY INSTRUCTION; 1ST LANGUAGE; VOCABULARY ACQUISITION; LEARNERS PERCEPTIONS; TRANSLATION; STUDENTS; CHINESE; EXPLANATIONS; ATTITUDES; EDUCATION;
D O I
10.1080/01434632.2019.1684928
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This article aims to provide a comprehensive perspective on the use of first language (L1) in foreign language (FL) classrooms by reviewing recently published empirical literature from 2011 through 2018. The article focuses on literature relevant to four key areas: (1) extent and impact of L1 use, (2) factors influencing L1 and second language (L2) use, (3) beliefs and attitudes towards L1 and L2 use, and (4) the effectiveness of L1 use on L2 skills. The overall findings suggest making use of L1 as a resource integrated into the curriculum, aiming for the judicious and intentional use of L1. Re-conceptualising the nature of L1 use is suggested, as well as ways to encourage efficient use of L1 to maximise L2 learning in the classroom are outlined. Furthermore, workshops are discussed for teachers and students to be empowered and to have an agency for their teaching and learning. Future studies on understanding of translanguaging and pedagogical use of translanguaging in FL education are needed.
引用
收藏
页码:406 / 419
页数:14
相关论文
共 70 条
  • [1] Adinolfi L, 2017, LANG LEARN HIGH EDUC, V7, P185, DOI 10.1515/cercles-2017-0008
  • [2] Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom
    Antón, M
    Dicamilla, FJ
    [J]. MODERN LANGUAGE JOURNAL, 1999, 83 (02) : 233 - 247
  • [3] Asiyaban Amir R., 2012, Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, V16, P111
  • [4] Bruen J, 2017, LANG LEARN J, V45, P368, DOI 10.1080/09571736.2014.908405
  • [5] Codeswitching and Participant Orientations in a Chinese as a Foreign Language Classroom
    Cheng, Tsui-Ping
    [J]. MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2013, 97 (04) : 869 - 886
  • [6] Chiou B., 2014, English Teaching Learning, V38, P53
  • [7] Translanguaging
    Conteh, Jean
    [J]. ELT JOURNAL, 2018, 72 (04) : 445 - 447
  • [8] Cook G., 2010, Translation in language teaching
  • [9] COOK G, 2008, IATEFL 2007 AB C SEL, P76
  • [10] L1 to teach L2: complexities and contradictions
    Copland, Fiona
    Neokleous, Georgios
    [J]. ELT JOURNAL, 2011, 65 (03) : 270 - 280