Validation of the Chronic Venous Insufficiency Quality of Life Questionnaire in Dutch Patients Treated for Varicose Veins

被引:31
作者
Biemans, A. A. M. [1 ,2 ]
van der Velden, S. K. [2 ,3 ]
Bruijninckx, C. M. A. [4 ]
Buth, J. [4 ,5 ]
Nijsten, T. [1 ]
机构
[1] Erasmus MC, Dept Dermatol, NL-3000 CA Rotterdam, Netherlands
[2] Catharina Hosp, Dept Dermatol, Eindhoven, Netherlands
[3] Med Univ Maastricht, Maastricht, Netherlands
[4] Velthuiskliniek Rotterdam & Eindhoven, Dept Vasc Surg, Rotterdam, Netherlands
[5] Catharina Hosp, Dept Vasc Surg, Eindhoven, Netherlands
关键词
CIVIQ; Varicose veins; Quality of life; Psychometrics validation; SAPHENOUS-VEIN; HEALTH-STATUS; POPULATION; ABLATION; LIGATION; SURGERY; DISEASE; IMPACT; SF-36;
D O I
10.1016/j.ejvs.2011.04.007
中图分类号
R61 [外科手术学];
学科分类号
摘要
Background: The Chronic Venous Insufficiency Quality of Life Questionnaire (CIVIQ) is a disease-specific instrument to measure the impact of chronic venous insufficiency (CVI) on patients' lives. The objective of this study is to test the psychometric properties of the CIVIQ, and to validate the use of the questionnaire translated into the Dutch language. Methods: A standardised questionnaire, including CIVIQ and Short Form (36) Health Survey (SF-36), was obtained before and 1 month after treatment to all new patients with varicose veins. The feasibility was tested by missing responses and response distribution. CIVIQ scores were compared to the SF-36 scores and between different levels of severity of varicose veins. The CIVIQ's reliability was assessed using Cronbach's alpha and test-retest reliability. The structure was studied using factor analysis. The scores before and after therapy were compared to assess responsiveness. Results: There was a response rate of 93.5%. None of 20 items missed <10% of responses, but three showed ceiling effect. The CIVIQ correlated well with the physical and moderately with the mental MCS of the SF-36, suggesting a good construct validity of the CIVIQ. The median CIVIQ scores increased significantly with the severity of varicose veins. The CIVIQ showed an excellent internal consistency and an excellent test-retest reliability. The CIVIQ score decreased in 76% of patients after treatment. The results were in accordance with the Norman's rule and showed a median effect size. Conclusion: This study confirms the feasibility, validity, reliability and responsiveness of the CIVIQ in patients with varicose veins. The psychometric properties of the Dutch CIVIQ were comparable to the original French version. (C) 2011 Published by Elsevier Ltd on behalf of European Society for Vascular Surgery.
引用
收藏
页码:246 / 253
页数:8
相关论文
共 26 条
[1]  
ARNOULD B, INT PSYCHOMETRIC VAL
[2]   Traditional versus Endoscopic Saphenous Vein Stripping: A Prospective Randomized Pilot Trial [J].
Assadian, A. ;
Wickenhauser, G. ;
Huebl, W. ;
Wiltos, B. ;
Sami, A. ;
Senekowitsch, C. ;
Hagmueller, G. W. .
EUROPEAN JOURNAL OF VASCULAR AND ENDOVASCULAR SURGERY, 2008, 36 (05) :611-615
[3]   HOW SUCCESSFUL IS VARICOSE-VEIN SURGERY - A PATIENT OUTCOME STUDY FOLLOWING VARICOSE-VEIN SURGERY USING THE SF-36 HEALTH ASSESSMENT QUESTIONNAIRE [J].
BAKER, DM ;
TURNBULL, NB ;
PEARSON, JCG ;
MAKIN, GS .
EUROPEAN JOURNAL OF VASCULAR AND ENDOVASCULAR SURGERY, 1995, 9 (03) :299-304
[4]   Quality of life after surgery for varicose veins and the impact of preoperative duplex: Results based on a randomized trial [J].
Blomgren, L ;
Johansson, G ;
Bergqvist, D .
ANNALS OF VASCULAR SURGERY, 2006, 20 (01) :30-34
[5]   Critical review of generic and dermatology-specific health-related quality of life instruments [J].
Both, Hilde ;
Essink-Bot, Marie-Louise ;
Busschbach, Jan ;
Nijsten, Tamar .
JOURNAL OF INVESTIGATIVE DERMATOLOGY, 2007, 127 (12) :2726-2739
[6]   Comparison of low-strength compression stockings with bandages for the treatment of recalcitrant venous ulcers [J].
Brizzio, Eugenio ;
Amsler, Felix ;
Lun, Bertrand ;
Blaettler, Werner .
JOURNAL OF VASCULAR SURGERY, 2010, 51 (02) :410-416
[7]   Translating health status questionnaires and evaluating their quality:: The IQOLA project approach [J].
Bullinger, M ;
Alonso, J ;
Apolone, G ;
Leplège, A ;
Sullivan, M ;
Wood-Dauphinee, S ;
Gandek, B ;
Wagner, A ;
Aaronson, N ;
Bech, P ;
Fukuhara, S ;
Kaasa, S ;
Ware, JE .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :913-923
[8]  
Cohen J., 1977, Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences
[9]   Long saphenous vein stripping and quality of life - a randomised trial [J].
Durkin, MT ;
Turton, EPL ;
Wijesinghe, LD ;
Scott, DJA ;
Berridge, DC .
EUROPEAN JOURNAL OF VASCULAR AND ENDOVASCULAR SURGERY, 2001, 21 (06) :545-549
[10]  
Erevnidou K, 2004, INT ANGIOL, V23, P394