Magnetization reversal in nanowires can be accomplished locally via thermal nucleation of soliton-antisoliton pairs. It is demonstrated that the total nonlocal magnetostatic energy can be reduced to a local anisotropy if the particle diameter is smaller than the magnetic length scale. Topological restrictions of the curling mode are discussed. Barrier energies for nucleation at sample ends are computed and close agreement with recent experiments on Ni-nanowires is found. (C) 1999 American Institute of Physics. [S0021-8979(99)70008-3].