We consider the Cauchy problem for the mass density rho of particles which diffuse in an incompressible fluid. The dynamical behaviour of rho is modeled by a linear, uniformly parabolic differential equation containing a stochastic vector field. This vector field is interpreted as the velocity field of the fluid in a state of turbulence. Combining a contraction method with techniques from white noise analysis we prove an existence and uniqueness result for the solution rho is an element of C(1,2)([0, T] x R(d), (J)*), which is a generalized random field. For a subclass of Cauchy problems we show that rho actually is a classical random field, i.e. rho(t,x) is an L(2)-random variable for all time and space parameters (t,x) is an element of [0, T] x R(d).