Language control in regional dialect speakers - monolingual by name, bilingual by nature?

被引:13
作者
Kirk, Neil W. [1 ]
Declerck, Mathieu [2 ]
Kemp, Ryan J. [1 ]
Kempe, Vera [1 ]
机构
[1] Abertay Univ, Dundee, Scotland
[2] Vrije Univ Brussel, Brussels, Belgium
关键词
language control; language switching; dialect; bilingualism; bidialectal; SPEECH PRODUCTION; LEXICAL ACCESS; EXECUTIVE FUNCTIONS; PROFICIENCY; ADVANTAGE; SWITCH; 2ND-LANGUAGE; INHIBITION; EXPERIENCE; SELECTION;
D O I
10.1017/S1366728921000973
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
While research on bilingual language processing is sensitive to different usage contexts, monolinguals are still often treated as a homogeneous control group, despite frequently using multiple varieties that may require engagement of control mechanisms during lexical access. Adapting a language-switching task for speakers of (Scottish) Standard English and Orcadian Scots, we demonstrate switch cost asymmetries with longer naming latencies when switching back into Orcadian. This pattern, which is reminiscent of unbalanced bilinguals, suggests that Orcadian is the dominant variety of these participants - despite the fact they might be regarded as English monolinguals because of sociolinguistic factors. In conjunction with the observed mixing cost and cognate facilitation effect (indicative of proactive language control and parallel language activation, respectively), these findings show that 'monolinguals' need to be scrutinised for routine use of different varieties to gain a better understanding of whether and how mechanisms underlying their lexical access resemble those of bilinguals.
引用
收藏
页码:511 / 520
页数:10
相关论文
共 65 条
[1]   Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies [J].
Abutalebi, Jubin ;
Green, David W. .
LANGUAGE AND COGNITIVE PROCESSES, 2008, 23 (04) :557-582
[2]  
Aitken A. J., 1985, English Today, V3, P41
[3]   How does childhood bilingualism and bi-dialectalism affect the interpretation and processing of pragmatic meanings? [J].
Antoniou, Kyriakos ;
Veenstra, Alma ;
Kissine, Mikhail ;
Katsos, Napoleon .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2020, 23 (01) :186-203
[4]   The effect of childhood bilectalism and multilingualism on executive control [J].
Antoniou, Kyriakos ;
Grohmann, Kleanthes K. ;
Kambanaros, Maria ;
Katsos, Napoleon .
COGNITION, 2016, 149 :18-30
[5]   Effects of phonological feedback on the selection of syntax: Evidence from between-language syntactic priming [J].
Bernolet, Sarah ;
Hartsuiker, Robert J. ;
Pickering, Martin J. .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2012, 15 (03) :503-516
[6]   The Bilingual Adaptation: How Minds Accommodate Experience [J].
Bialystok, Ellen .
PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 2017, 143 (03) :233-262
[7]   Cognitive Advantages of Bilingual Children in Different Sociolinguistic Contexts [J].
Blom, Elma ;
Boerma, Tessel ;
Bosma, Evelyn ;
Cornips, Leonie ;
Everaert, Emma .
FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2017, 8
[8]   Language experience modulates bilingual language control: The effect of proficiency, age of acquisition, and exposure on language switching [J].
Bonfieni, Michela ;
Branigan, Holly P. ;
Pickering, Martin J. ;
Sorace, Antonella .
ACTA PSYCHOLOGICA, 2019, 193 :160-170
[9]   Vowel reduction in word-final position by early and late Spanish-English bilinguals [J].
Byers, Emily ;
Yavas, Mehmet .
PLOS ONE, 2017, 12 (04)
[10]   Bilingual language control: An event-related brain potential study [J].
Christoffels, Ingrid K. ;
Firk, Christine ;
Schiller, Niels O. .
BRAIN RESEARCH, 2007, 1147 :192-208