Comparison of patient and proxy EORTC QLQ-C30 ratings in assessing the quality of life of cancer patients

被引:147
作者
Sneeuw, KCA
Aaronson, NK
Sprangers, MAG
Detmar, SB
Wever, LDV
Schornagel, JH
机构
[1] Antoni Van Leeuwenhoek Hosp, Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemol, NL-1066 CX Amsterdam, Netherlands
[2] Antoni Van Leeuwenhoek Hosp, Netherlands Canc Inst, Dept Internal Med, NL-1066 CX Amsterdam, Netherlands
[3] Univ Amsterdam, Acad Hosp, Dept Psychol Med, NL-1105 AZ Amsterdam, Netherlands
关键词
quality of life; proxy respondent; agreement; reliability; validity; questionnaire;
D O I
10.1016/S0895-4356(98)00040-7
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
The aim of this study was to examine whether significant others can provide useful proxy information on the health-related quality of life (QL) of cancer patients. We examined the level and pattern of agreement between patient and proxy ratings of the EORTC QLQ-C30, the reliability and validity of both types of information, and the influence of several factors on the extent of agreement. at ratings were obtained for 307 and 224 patient-proxy pairs (at baseline and follow-up, respectively). Agreement was moderate to good (ICC = 0.42 to 0.79). Multitrait-multimethod analysis showed good convergence and discrimination of specific at domains. Comparison of mean scores revealed a small but systematic bias between patient and proxy ratings. The maximum level of disagreement was found at intermediate levels of at, with smaller discrepancies noted for patients with either a relatively poor or good at. Both patient and proxy QL ratings were reliable and responsive to changes over time. Several characteristics of the patients and their significant others were found to be associated with the level of agreement, but explained less than 15% of the variance in patient-proxy differences. In conclusion, the present findings lend support to the viability of employing significant others as proxy respondents of cancer patients' quality of life where this is necessary. (C) 1998 Elsevier Science Inc.
引用
收藏
页码:617 / 631
页数:15
相关论文
共 53 条
  • [1] AARONSON NK, 1991, CANCER, V67, P844, DOI 10.1002/1097-0142(19910201)67:3+<844::AID-CNCR2820671416>3.0.CO
  • [2] 2-B
  • [3] THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY
    AARONSON, NK
    AHMEDZAI, S
    BERGMAN, B
    BULLINGER, M
    CULL, A
    DUEZ, NJ
    FILIBERTI, A
    FLECHTNER, H
    FLEISHMAN, SB
    DEHAES, JCJM
    KAASA, S
    KLEE, M
    OSOBA, D
    RAZAVI, D
    ROFE, PB
    SCHRAUB, S
    SNEEUW, K
    SULLIVAN, M
    TAKEDA, F
    [J]. JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) : 365 - 376
  • [4] Aaronson NK., 1996, Quality of Life and Pharmacoeconomics in Clinical Trials, V2, P179
  • [5] INTRACLASS CORRELATION COEFFICIENT AS A MEASURE OF RELIABILITY
    BARTKO, JJ
    [J]. PSYCHOLOGICAL REPORTS, 1966, 19 (01) : 3 - &
  • [6] RELIABILITY OF PROXY RESPONSE ON MENTAL-HEALTH INDEXES FOR AGED, COMMUNITY-DWELLING WOMEN
    BASSETT, SS
    MAGAZINER, J
    HEBEL, JR
    [J]. PSYCHOLOGY AND AGING, 1990, 5 (01) : 127 - 132
  • [7] PERFORMANCE OF A 5-ITEM MENTAL-HEALTH SCREENING-TEST
    BERWICK, DM
    MURPHY, JM
    GOLDMAN, PA
    WARE, JE
    BARSKY, AJ
    WEINSTEIN, MC
    [J]. MEDICAL CARE, 1991, 29 (02) : 169 - 176
  • [8] STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT
    BLAND, JM
    ALTMAN, DG
    [J]. LANCET, 1986, 1 (8476) : 307 - 310
  • [9] OBSERVER VARIATION IN ASSESSMENT OF QUALITY-OF-LIFE IN PATIENTS WITH ESOPHAGEAL CANCER
    BLAZEBY, JM
    WILLIAMS, MH
    ALDERSON, D
    FARNDON, JR
    [J]. BRITISH JOURNAL OF SURGERY, 1995, 82 (09) : 1200 - 1203
  • [10] CONVERGENT AND DISCRIMINANT VALIDATION BY THE MULTITRAIT-MULTIMETHOD MATRIX
    CAMPBELL, DT
    FISKE, DW
    [J]. PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1959, 56 (02) : 81 - 105