Arabic-speaking women's experiences of communication at antenatal care in Sweden using a tablet application-Part of development and feasibility study

被引:11
作者
Bitar, Dima [1 ]
Oscarsson, Marie [1 ]
机构
[1] Linnaeus Univ, Dept Hlth & Caring Sci, Nygatan 18B, Kalmar 39234, Sweden
关键词
Application; Antenatal care; Communication; Immigrant women; Information; Midwives; MATERNITY HEALTH; PREGNANT-WOMEN; FOREIGN-BORN; NATIVE-BORN; SERVICES; OUTCOMES; RISK; TRANSLATION; INFORMATION; POPULATION;
D O I
10.1016/j.midw.2020.102660
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
Objectives: The purpose of this study was to explore Arabic-speaking women's experiences of communication at antenatal care in Sweden when using a tablet application (app). Design: The study is a part of a major research project, where a Swedish-Arabic app was developed to improve and facilitate communication between Arabic-speaking women and midwives. The first prototype was developed in 2017 and tested at six antenatal clinics in southeast of Sweden. Ten Arabic-speaking women were purposively recruited, and individual interviews were performed. Content analysis was used. Findings: Four main categories emerged: "Adapting the content to the patient group", "language and communication", "user-friendly" and "improvement proposal". The women reported that the content was educational, reliable and understandable. The information gave the women a sense of security. It was time effective and allowed opportunity for dialogue. Depending on language skills, there were different opinions as to whether the App should be a complement to having an interpreter or used separately. Key conclusion: Arabic-speaking women perceived the App as being a communication tool despite their language skills in Swedish. There is a need for digital support for communication in maternity care. (C) 2020 Published by Elsevier Ltd.
引用
收藏
页数:8
相关论文
共 46 条
  • [1] Axelsson C., 2016, KAN BLI SA MYCKET FE
  • [2] Higher Risk for Adverse Obstetric Outcomes Among Immigrants of African and Asian Descent: A Comparison Study at a Low-Risk Maternity Hospital in Norway
    Bakken, Kjersti S.
    Skjeldal, Ola H.
    Stray-Pedersen, Babill
    [J]. BIRTH-ISSUES IN PERINATAL CARE, 2015, 42 (02): : 132 - 140
  • [3] Bassnett-McGuire S., 1980, Translation Studies
  • [4] Using the Internet as a source of information during pregnancy - A descriptive cross-sectional study in Sweden
    Bjelke, Maria
    Martinsson, Anna-Karin
    Lendahls, Lena
    Oscarsson, Marie
    [J]. MIDWIFERY, 2016, 40 : 187 - 191
  • [5] Pregnancy outcomes and migration in Switzerland: results from a focus group study
    Bollini, Paola
    Stotzer, Urszula
    Wanner, Philippe
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2007, 52 (02) : 78 - 86
  • [6] Reproductive and maternity health care services in Finland: perceptions and experiences of Somali-born immigrant women
    Degni, Filio
    Suominen, Sakari B.
    El Ansari, Walid
    Vehvilainen-Julkunen, Katri
    Essen, Birgitta
    [J]. ETHNICITY & HEALTH, 2014, 19 (03) : 348 - 366
  • [7] Communication and Cultural Issues in Providing Reproductive Health Care to Immigrant Women: Health Care Providers' Experiences in Meeting Somali Women Living in Finland
    Degni, Filio
    Suominen, Sakari
    Essen, Birgitta
    El Ansari, Walid
    Vehvilainen-Julkunen, Katri
    [J]. JOURNAL OF IMMIGRANT AND MINORITY HEALTH, 2012, 14 (02) : 330 - 343
  • [8] Country of origin, social support and the risk of small for gestational age birth
    Dejin-Karlsson, E
    Östergren, PO
    [J]. SCANDINAVIAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2004, 32 (06) : 442 - 449
  • [9] Deutscher I., 1968, Institutions and the person
  • [10] Stillbirth among foreign-born women in Sweden
    Ekeus, Cecilia
    Cnattingius, Sven
    Essen, Birgitta
    Hjern, Anders
    [J]. EUROPEAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2011, 21 (06) : 788 - 792