Adaptation and validation into Portuguese language of the six-item cognitive impairment test (6CIT)

被引:28
作者
Alves Apostolo, Joao Luis [1 ]
Paiva, Diana dos Santos [2 ]
Gomes da Silva, Rosa Carla [3 ]
Ferreira dos Santos, Eduardo Jose [1 ]
Schultz, Timothy John [4 ]
机构
[1] Nursing Sch Coimbra, Hlth Sci Res Unit Nursing UICISA E, Coimbra, Portugal
[2] Ctr Hosp & Univ Coimbra, Coimbra, Portugal
[3] Univ Catolica Portuguesa, Inst Hlth Sci, Coimbra, Portugal
[4] Univ Adelaide, Adelaide Nursing Sch, Adelaide, SA, Australia
关键词
Cognitive impairment; dementia; screening; six-item cognitive impairment test; MEMORY-CONCENTRATION TEST; MINI-MENTAL-STATE; DEMENTIA; PREVALENCE;
D O I
10.1080/13607863.2017.1348473
中图分类号
R592 [老年病学]; C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ; 100203 ;
摘要
Background: The six-item cognitive impairment test (6CIT) is a brief cognitive screening tool that can be administered to older people in 2-3 min.Objective: To adapt the 6CIT for the European Portuguese and determine its psychometric properties based on a sample recruited from several contexts (nursing homes; universities for older people; day centres; primary health care units).Method: The original 6CIT was translated into Portuguese and the draft Portuguese version (6CIT-P) was back-translated and piloted. The accuracy of the 6CIT-P was assessed by comparison with the Portuguese Mini-Mental State Examination (MMSE). A convenience sample of 550 older people from various geographical locations in the north and centre of the country was used.Results: The test-retest reliability coefficient was high (r = 0.95). The 6CIT-P also showed good internal consistency ( = 0.88) and corrected item-total correlations ranged between 0.32 and 0.90. Total 6CIT-P and MMSE scores were strongly correlated. The proposed 6CIT-P threshold for cognitive impairment is 10 in the Portuguese population, which gives sensitivity of 82.78% and specificity of 84.84%. The accuracy of 6CIT-P, as measured by area under the ROC curve, was 0.91.Conclusion: The 6CIT-P has high reliability and validity and is accurate when used to screen for cognitive impairment.
引用
收藏
页码:1184 / 1189
页数:6
相关论文
共 21 条
[1]   Six-item cognitive impairment test (6CIT): pragmatic diagnostic accuracy study for dementia and MCI [J].
Abdel-Aziz, K. ;
Larner, A. J. .
INTERNATIONAL PSYCHOGERIATRICS, 2015, 27 (06) :991-997
[2]   Age-Stratified Prevalence of Mild Cognitive Impairment and Dementia in European Populations: A Systematic Review [J].
Alexander, Myriam ;
Perera, Gayan ;
Ford, Lisa ;
Arrighi, H. Michael ;
Foskett, Nadia ;
Debove, Catherine ;
Novak, Gerald ;
Gordon, Mark Forrest .
JOURNAL OF ALZHEIMERS DISEASE, 2015, 48 (02) :355-359
[3]   Mild cognitive decline. A position statement of the Cognitive Decline Group of the European Innovation Partnership for Active and Healthy Ageing (EIPAHA) [J].
Apostolo, Joao ;
Holland, Carol ;
O'Connell, Matthew D. L. ;
Feeney, Joanne ;
Tabares-Seisdedos, Rafael ;
Tadros, George ;
Campos, Elzbieta ;
Santos, Nadine ;
Robertson, Deirdre A. ;
Marcucci, Maura ;
Varela-Nieto, Isabel ;
Crespo-Facorro, Benedicto ;
Vieta, Eduard ;
Navarro-Pardo, Esperanza ;
Selva-Vera, Gabriel ;
Balanza-Martinez, Vicent ;
Cano, Antonio .
MATURITAS, 2016, 83 :83-93
[4]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[5]  
Brooke P, 1999, INT J GERIATR PSYCH, V14, P936, DOI 10.1002/(SICI)1099-1166(199911)14:11<936::AID-GPS39>3.3.CO
[6]  
2-T
[7]   A COMPARATIVE-EVALUATION OF THE SHORT ORIENTATION MEMORY CONCENTRATION TEST OF COGNITIVE IMPAIRMENT [J].
DAVOUS, P ;
LAMOUR, Y ;
DEBRAND, E ;
RONDOT, P .
JOURNAL OF NEUROLOGY NEUROSURGERY AND PSYCHIATRY, 1987, 50 (10) :1312-1317
[8]   Estimation of the Youden index and its associated cutoff point [J].
Fluss, R ;
Faraggi, D ;
Reiser, B .
BIOMETRICAL JOURNAL, 2005, 47 (04) :458-472
[9]   MINI-MENTAL STATE - PRACTICAL METHOD FOR GRADING COGNITIVE STATE OF PATIENTS FOR CLINICIAN [J].
FOLSTEIN, MF ;
FOLSTEIN, SE ;
MCHUGH, PR .
JOURNAL OF PSYCHIATRIC RESEARCH, 1975, 12 (03) :189-198
[10]   Suitability of the 6CIT as a screening test for dementia in primary care patients [J].
Hessler, Johannes ;
Bronner, Monika ;
Etgen, Thorleif ;
Ander, Karl-Heinz ;
Foerstl, Hans ;
Poppert, Holger ;
Sander, Dirk ;
Bickel, Horst .
AGING & MENTAL HEALTH, 2014, 18 (04) :515-520