Validation and comparison of reference equations for the 6-min walk distance test

被引:145
作者
Cote, C. G. [1 ]
Casanova, C. [3 ]
Marin, J. M. [4 ]
Lopez, M. V. [5 ]
Pinto-Plata, V. [2 ]
de Oca, M. M. [6 ]
Dordelly, L. J. [1 ]
Nekach, H.
Celli, B. R. [2 ]
机构
[1] Bay Pines Vet Affairs Hlth Care Syst, Bay Pines, FL USA
[2] St Elizabeths Med Ctr, Boston, MA USA
[3] Nuestra Senora Candelaria Univ Hosp, Tenerife, Spain
[4] Miguel Servet Hosp, Zaragoza, Spain
[5] Univ Montevideo, Montevideo, Uruguay
[6] Caracas Univ Hosp, Caracas, Venezuela
关键词
chronic obstructive pulmonary disease; 6-min walk distance test; mortality; reference equations;
D O I
10.1183/09031936.00104507
中图分类号
R56 [呼吸系及胸部疾病];
学科分类号
摘要
Exercise impairment as measured by the 6-min walk distance (6MWD) test afflicts many patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and is known to predict mortality. Reference equations for the 6MWD in adults have been published but not yet validated. The present authors prospectively followed 1,379 COPD patients for 55 +/- 30 months and tested the predictive value of the baseline 6MWD in metres, the 6MWD work (kg.m(-1)) and as a percentage of predicted values the 6MWD in meters according to two reference equations. All-cause mortality was the validating outcome. The best threshold values were identified for each of the tests using receiver operating characteristic (ROC) curves. The threshold values obtained were: 350 m for the 6MWD, 25,000 kg(.)m(-1) for the 6MWD work, and 67 and 54% predicted for the two reference equations. All modalities of the testing were similar at predicting COPD mortality and correlated well with the 6MWD test. In conclusion, all modalities of testing predict mortality in chronic obstructive pulmonary disease equally well. In the 6-min walk distance test, a value <350 m is associated with increased mortality and should be regarded as abnormal.
引用
收藏
页码:571 / 578
页数:8
相关论文
共 33 条
  • [2] Peripheral muscle weakness in patients with chronic obstructive pulmonary-disease
    Bernard, S
    LeBlanc, P
    Whittom, F
    Carrier, G
    Jobin, J
    Belleau, R
    Maltais, F
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 1998, 158 (02) : 629 - 634
  • [3] 2-MINUTE, 6-MINUTE, AND 12-MINUTE WALKING TESTS IN RESPIRATORY-DISEASE
    BUTLAND, RJA
    PANG, J
    GROSS, ER
    WOODCOCK, AA
    GEDDES, DM
    [J]. BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1982, 284 (6329) : 1607 - 1608
  • [4] PREDICTION OF MAXIMUM EXERCISE TOLERANCE IN PATIENTS WITH COPD
    CARLSON, DJ
    RIES, AL
    KAPLAN, RM
    [J]. CHEST, 1991, 100 (02) : 307 - 311
  • [5] 6-minute walk work for assessment of functional capacity in patients with COPD
    Carter, R
    Holiday, DB
    Nwasuruba, C
    Stocks, J
    Grothues, C
    Tiep, B
    [J]. CHEST, 2003, 123 (05) : 1408 - 1415
  • [6] The 6-min walking distance: long-term follow up in patients with COPD
    Casanova, C.
    Cote, C. G.
    Marin, J. M.
    de Torres, J. P.
    Aguirre-Jaime, A.
    Mendez, R.
    Dordelly, L.
    Celli, B. R.
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2007, 29 (03) : 535 - 540
  • [7] Inspiratory-to-total lung capacity ratio predicts mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease
    Casanova, C
    Cote, C
    Torres, JPC
    Aguirre-Jaime, A
    Marin, JM
    Pinto-Plata, V
    Celli, BR
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2005, 171 (06) : 591 - 597
  • [8] Standards for the diagnosis and treatment of patients with COPD: a summary of the ATS/ERS position paper
    Celli, BR
    MacNee, W
    Agusti, A
    Anzueto, A
    Berg, B
    Buist, AS
    Calverley, PMA
    Chavannes, N
    Dillard, T
    Fahy, B
    Fein, A
    Heffner, J
    Lareau, S
    Meek, P
    Martinez, F
    McNicholas, W
    Muris, J
    Austegard, E
    Pauwels, R
    Rennard, S
    Rossi, A
    Siafakas, N
    Tiep, B
    Vestbo, J
    Wouters, E
    ZuWallack, R
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2004, 23 (06) : 932 - 946
  • [9] The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease
    Celli, BR
    Cote, CG
    Marin, JM
    Casanova, C
    de Oca, MM
    Mendez, RA
    Pinto Plata, V
    Cabral, HJ
    [J]. NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2004, 350 (10) : 1005 - 1012
  • [10] VALIDATION OF A COMBINED COMORBIDITY INDEX
    CHARLSON, M
    SZATROWSKI, TP
    PETERSON, J
    GOLD, J
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1994, 47 (11) : 1245 - 1251