"No, it is a hobby for me": Examining the motivations of non-Irish learners of the Irish language in North America

被引:5
作者
Giles, Jonathan [1 ]
机构
[1] Lakehead Univ, 955 Oliver Rd, Thunder Bay, ON P7B 5E1, Canada
关键词
Irish language; Authenticity; Learner motivations; Language revitalization; Diaspora; Gaeltacht;
D O I
10.1016/j.langcom.2015.06.001
中图分类号
G2 [信息与知识传播];
学科分类号
05 ; 0503 ;
摘要
This paper examines how non-Irish learners of Irish Gaelic in Ontario, Canada navigate through questions of authenticity and legitimization as members of the Irish language network. Learners without Irish heritage often convey a happenstance or hobby-like connection, which stands in contrast to motivations common in the Irish diaspora that often connect with participants' sense of who they are as Irish people. Despite viewing their connection as hobby-like, many are fluent speakers with longstanding involvement in the network, and are legitimized by sharing ideologies that stress an ancient quality to the language, and as musicians or holders of valued linguistic and cultural knowledge. While the difference in motivations for attending may be evaluated and ranked hierarchically, it does not have a determining impact on fluency. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.
引用
收藏
页码:135 / 143
页数:9
相关论文
共 21 条
[1]  
Bauman R., 2000, REGIMES LANGUAGE IDE, P139
[2]  
Central Statistics Office Republic of Ireland, 2011, WHAT WE KNOW SKILLS
[3]  
Gardner R.C., 2007, Porta Linguarum, V8, P9
[4]  
Giles J., 2013, THESIS U W ONTARIO
[5]  
Giles Jonathan, 2015, J MULTICULTURAL MULT
[6]   'National' identities and the politics of ancient heritage:: continuity and change at ancient monuments in Britain and Ireland, c.1675-1850 [J].
Harvey, DC .
TRANSACTIONS OF THE INSTITUTE OF BRITISH GEOGRAPHERS, 2003, 28 (04) :473-487
[7]  
Heller Monida., 2007, Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages
[8]  
Jenanne Ferguson, 2015, J MULTICULTURAL MULT
[9]   Homeland Crisis and Local Ethnicity: The Toronto Irish and the Cartoons of the Evening Telegram 1910-1914 [J].
Jenkins, William .
URBAN HISTORY REVIEW-REVUE D HISTOIRE URBAINE, 2010, 38 (02) :48-63
[10]  
Kroskrity PaulV., 2000, REGIMES LANGUAGE IDE