The addendum refers mainly to Sec. 5 of the paper (Friedrichs model on the positive half line). The "Schwartz space framework" is omitted because it is dispensable for the results. Improvements of the proofs are indicated. A supplement presents in the special case G(0) := C\(-infinity, 0] a surprising implication: the scattering matrix has only simple poles and its "main part" is a linear combination of all Gamov vectors.