The measurement of pain in intensive care unit: Comparison of 5 self-report intensity scales

被引:203
作者
Chanques, Gerald [1 ,2 ]
Viel, Eric [3 ]
Constantin, Jean-Michel [1 ,4 ]
Jung, Boris [1 ,2 ]
de Lattre, Sylvie [1 ]
Carr, Julie [1 ]
Cisse, Moussa [1 ]
Lefrant, Jean-Yves [3 ]
Jaber, Samir [1 ,2 ]
机构
[1] Montpellier Univ Hosp, St Eloi Hosp, Intens Care & Anesthesiol Dept, F-34295 Montpellier 5, France
[2] Univ Montpellier I, Arnaud de Villeneuve Hosp, Natl Inst Hlth & Med Res INSERM, ERI 25,EA 4202, F-34295 Montpellier 5, France
[3] Univ Nimes Hosp, Caremeau Hosp, Pain Clin Intens Care & Anesthesiol Dept, F-30029 Nimes 9, France
[4] Clermont Ferrand Univ Hosp, Hop Hotel Dieu, Gen Intens Care Unit, Clermont Ferrand, France
关键词
Pain; Pain measurement; Analgesia; Intensive care units; Critical care; Delirium; AGITATION-SEDATION SCALE; CRITICALLY-ILL; POSTOPERATIVE PAIN; OBSERVATION TOOL; VALIDATION; ANALGESIA; RELIABILITY; VALIDITY; ADULT; ICU;
D O I
10.1016/j.pain.2010.08.039
中图分类号
R614 [麻醉学];
学科分类号
100217 ;
摘要
Unlike wards, where chronic and acute pain are regularly managed, comparisons of the most commonly used self-report pain tools have not been reported for the intensive care unit (ICU) setting. The objective of this study was to compare the feasibility, validity and performance of the Visual Analog Scale (horizontal (VAS-H) and vertical (VAS-V) line orientation), the Verbal Descriptor Scale (VDS), the 0-10 oral Numeric Rating Scale (NRS-O) and the 0-10 visually enlarged laminated NRS (NRS-V) for pain assessment in critically ill patients. One hundred and eleven consecutive patients admitted into a medical-surgical ICU were included as soon as they became alert and were able to follow simple commands. Pain was measured using the 5 scales in a randomized order upon enrollment-(T1) and after-(T2) administration of an analgesic or, in absence of pain upon enrollment, after a nociceptive procedure. The rate of any response obtained both at T1 and T2 (success rate) was significantly higher for NRS-V (91%) compared with NRS-O (83%), VDS (78%), VAS-H (68%) and VAS-V (66%). Pain intensity changed significantly between T1 and T2, showing a good validity and responsiveness for the 5 scales, which correlated well between each other. The negative predictive value calculated from true and false negatives defined by real and false absence of pain was highest for NRS-V (90%). In conclusion, the NRS-V should be the tool of choice for the ICU setting, because it is the most feasible and discriminative self-report scale for measuring critically ill patients' pain intensity. (C) 2010 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.
引用
收藏
页码:711 / 721
页数:11
相关论文
共 50 条
  • [1] A COMPARISON OF THREE SELF-REPORT PAIN SCALES IN ADULTS WITH ACUTE PAIN
    Bahreini, Maryam
    Jalili, Mohammad
    Moradi-Lakeh, Maziar
    JOURNAL OF EMERGENCY MEDICINE, 2015, 48 (01) : 10 - 18
  • [2] Patients' self-report of procedural pain in the intensive care unit
    Siffleet, Jo
    Young, Jeanne
    Nikoletti, Sue
    Shaw, Therese
    JOURNAL OF CLINICAL NURSING, 2007, 16 (11) : 2142 - 2148
  • [3] Pain, agitation and delirium in the intensive care unit
    McGovern, Christopher
    Cowan, Richard
    Appleton, Richard
    Miles, Barbara
    ANAESTHESIA AND INTENSIVE CARE MEDICINE, 2024, 25 (11) : 773 - 780
  • [4] Pain, agitation and delirium in the intensive care unit
    McGovern, Christopher
    Cowan, Richard
    Appleton, Richard
    Miles, Barbara
    ANAESTHESIA AND INTENSIVE CARE MEDICINE, 2021, 22 (12) : 799 - 806
  • [5] Psychometric comparison of three behavioural scales for the assessment of pain in critically ill patients unable to self-report
    Chanques, Gerald
    Pohlman, Anne
    Kress, John P.
    Molinari, Nicolas
    de Jong, Audrey
    Jaber, Samir
    Hall, Jesse B.
    CRITICAL CARE, 2014, 18 (05):
  • [6] Comparison of three rating scales for assessing pain intensity in an intensive care unit
    Karahan, Azize
    Ersayin, Asuman
    Yildirim, Firides
    Abbasoglu, Aysel
    Akkuzu, Gulcihan
    Akyuz, Necibe
    TURK GOGUS KALP DAMAR CERRAHISI DERGISI-TURKISH JOURNAL OF THORACIC AND CARDIOVASCULAR SURGERY, 2012, 20 (01): : 50 - 55
  • [7] Validation of Self-Report Pain Scales in Children
    Tsze, Daniel S.
    von Baeyer, Carl L.
    Bulloch, Blake
    Dayan, Peter S.
    PEDIATRICS, 2013, 132 (04) : E971 - E979
  • [8] Psychometric validation of the behavioral indicators of pain scale for the assessment of pain in mechanically ventilated and unable to self-report critical care patients
    Latorre-Marco, I.
    Acevedo-Nuevo, M.
    Solis-Munoz, M.
    Hernandez-Sanchez, L.
    Lopez-Lopez, C.
    Sanchez-Sanchez, M. M.
    Wojtysiak-Wojcicka, M.
    de las Pozas-Abril, J.
    Robleda-Font, G.
    Frade-Mera, M. J.
    De Blas-Garcia, R.
    Gorgolas-Ortiz, C.
    De la Figuera-Bayon, J.
    Cavia-Garcia, C.
    MEDICINA INTENSIVA, 2016, 40 (08) : 463 - 473
  • [9] Pain Assessment Practices in the Pediatric Intensive Care Unit
    Laures, Elyse
    LaFond, Cynthia
    Hanrahan, Kirsten
    Pierce, Nicole
    Min, Haeyoung
    McCarthy, Ann Marie
    JOURNAL OF PEDIATRIC NURSING-NURSING CARE OF CHILDREN & FAMILIES, 2019, 48 : 55 - 62
  • [10] Determinants of Procedural Pain Intensity in the Intensive Care Unit The Europain® Study
    Puntillo, Kathleen A.
    Max, Adeline
    Timsit, Jean-Francois
    Vignoud, Lucile
    Chanques, Gerald
    Robleda, Gemma
    Roche-Campo, Ferran
    Mancebo, Jordi
    Divatia, Jigeeshu V.
    Soares, Marcio
    Ionescu, Daniela C.
    Grintescu, IoanaM.
    Vasiliu, Irena L.
    Maggiore, Salvatore Maurizio
    Rusinova, Katerina
    Owczuk, Radoslaw
    Egerod, Ingrid
    Papathanassoglou, Elizabeth D. E.
    Kyranou, Maria
    Joynt, Gavin M.
    Burghi, Gaston
    Freebairn, Ross C.
    Ho, Kwok M.
    Kaarlola, Anne
    Gerritsen, Rik T.
    Kesecioglu, Jozef
    Sulaj, Miroslav M. S.
    Norrenberg, Michelle
    Benoit, Dominique D.
    Seha, Myriam S. G.
    Hennein, Akram
    Periera, Fernando J.
    Benbenishty, Julie S.
    Abroug, Fekri
    Aquilina, Andrew
    Monte, Julia R. C.
    An, Youzhong
    Azoulay, Elie
    AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2014, 189 (01) : 39 - 47