LANGUAGE EXPOSURE PREDICTS CHILDREN?S PHONETIC PATTERNING: EVIDENCE FROM LANGUAGE SHIFT

Although understanding the role of the environment is central to language acquisition theory, rarely has this been studied for children's phonetic development, and RECEPTIVE and EXPRESSIVE language experiences in the environment are not distinguished. This last distinction may be crucial for child speech production in particular, because production requires coordination of low-level speech-motor planning with high-level linguistic knowledge. In this study, the role of the environ-ment is evaluated in a novel way-by studying phonetic development in a bilingual community undergoing rapid language shift. This sociolinguistic context provides a naturalistic gradient of the AMOUNT of children's exposure to two languages and the RATIO of expressive to receptive experi-ences. A large-scale child language corpus encompassing over 500 hours of naturalistic South Bo-livian Quechua and Spanish speech was efficiently annotated for children's and their caregivers' bilingual language use. These estimates were correlated with children's patterns in a series of speech production tasks. The role of the environment varied by outcome: children's expressive language experience best predicted their performance on a coarticulation-morphology measure, while their receptive experience predicted performance on a lower-level measure of vowel vari-ability. Overall these bilingual exposure effects suggest a pathway for children's role in language change whereby language shift can result in different learning outcomes within a single speech community. Appropriate ways to model language exposure in development are discussed.*