Corpora with Part-of-Speech Annotations for Three Regional Languages of France: Alsatian, Occitan and Picard

被引：0

作者：

Bernhard, Delphine ^{[1
]}

Ligozat, Anne-Laure ^{[2
]}

Martin, Fanny ^{[3
]}

Bras, Myriam ^{[4
]}

Magistry, Pierre ^{[5
]}

Vergez-Couret, Marianne ^{[6
]}

Steible, Lucie ^{[1
]}

Erhart, Pascale ^{[1
]}

Hathout, Nabil ^{[4
]}

Huck, Dominique ^{[1
]}

Rey, Christophe ^{[7
]}

Reynes, Philippe ^{[3
]}

Rosset, Sophie ^{[5
]}

Sibille, Jean ^{[4
]}

Lavergne, Thomas ^{[8
]}

机构：

[1] Univ Strasbourg, LiLPa, Strasbourg, France

[2] Univ Paris Saclay, ENSILE, CNRS, LIMSI, F-91405 Orsay, France

[3] Univ Picardie Jules Verne, Lab Habiter Monde HM EA 4278, Amiens, France

[4] Univ Toulouse, UT2J, CNRS, CLLE, Toulouse, France

[5] Univ Paris Saclay, CNRS, LIMSI, F-91405 Orsay, France

[6] Queens Univ, Belfast, Antrim, North Ireland

[7] Univ Cergy Pontoise, IUF, LT2D Lex Textes Discours Dictionnaires, Cergy, France

[8] Univ Paris Saclay, Univ Paris Sud, CNRS, LIMSI, F-91405 Orsay, France

来源：

PROCEEDINGS OF THE ELEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2018) | 2018年

关键词：

corpus; annotation; part-of-speech; Alsatian; Occitan; Picard;

D O I：

暂无

中图分类号：

TP39 [计算机的应用];

学科分类号：

081203 ; 0835 ;

摘要：

This article describes the creation of corpora with part-of-speech annotations for three regional languages of France: Alsatian, Occitan and Picard. These manual annotations were performed in the context of the RESTAURE project, whose goal is to develop resources and tools for these under-resourced French regional languages. The article presents the tagsets used in the annotation process as well as the resulting annotated corpora.

引用

页码：3917 / 3924

页数：8

共 33 条

[1]

Abeille A., 2003, TECHNICAL REPORT, P7

[2]

[Anonymous], 1999, Guidelines fur das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS (kleines und grosses Tagset)

[3]

Armentano I, 2008, 9 C INT ASS INT ET O

[4]

Bernhard D., 2018, PART OF SPEECH ANNOT, DOI [10.5281/zenodo.1171925, DOI 10.5281/ZENODO.1171925]

[5]

Bernhard D., 2017, DILITAL 2017, P14

[6]

Bernhard D, 2014, LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

[7]

Bernhard Delphine., 2013, Non-Standard Data Sources in Corpus Based-Research, P85

[8]

Bras M., 2018, PART OF SPEECH ANNOT, DOI [10.5281/zen- odo.1173113, DOI 10.5281/ZEN-0D0.1173113]

[9]

Bras M., 2014, 11 C ASS INT ET OCC

[10]

Bras M, 2016, LANGUAGE DOCUMENTATI, P133

← 1 2 3 4 →