United States validation of the Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR)

被引:63
作者
Gomberg-Maitland, Mardi [1 ]
Thenappan, Thenappan [1 ]
Rizvi, Kamran [1 ]
Chandra, Sonal [1 ]
Meads, David M. [2 ]
McKenna, Stephen P. [2 ]
机构
[1] Univ Chicago, Med Ctr, Chicago, IL 60637 USA
[2] Galen Res, Manchester, Lancs, England
关键词
D O I
10.1016/j.healun.2007.10.004
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background: The Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR) is the first pulmonary hypertension-specific instrument for assessing patient-reported symptoms, functioning, and quality of life. To enable use in the United States, this study adapted, field-tested, and evaluated its reliability and validity at a single center in Chicago. Methods: A lay panel confirmed appropriate wording of CAMPHOR for United States patients, and. 15 patients with pulmonary hypertension field-tested the CAMPHOR for face and content validity. A postal validation study, with the Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) Health Survey as a comparator, was sent to patients on 2 occasions, 2 weeks apart. World Health Organization (WHO) functional class and 6-minute walk test data were obtained. Results: Field-test interviews found the CAMPHOR relevant and comprehensible. A total of 147 patients (84.0% women) with a mean of 50 +/- 14.6 years participated in the validation study. The new scales had good test-retest reliability (range, 0.80-0.95) and internal consistency (range, 0.78-0.95). The CAMPHOR scales correlated with the SF-36 and 6-minute walk test. Patients in WHO functional class III had worse scores than those in class II (p = 0.02), as did patients who rated their health worse (p < 0.001). Conclusions: The US CAMPHOR is a reliable and valid measure of quality of life and health status in pulmonary hypertension and can be recommended for use in clinical practice and trials in the United States.
引用
收藏
页码:124 / 130
页数:7
相关论文
共 26 条
[1]  
[Anonymous], 1984, Assessing individuals: Psychological and educational tests and measurements
[2]   Long-term outcome in pulmonary arterial hypertension patients treated with subcutaneous treprostinil [J].
Barst, R. J. ;
Galie, N. ;
Naeije, R. ;
Simonneau, G. ;
Jeffs, R. ;
Arneson, C. ;
Rubin, L. J. .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2006, 28 (06) :1195-1203
[3]   A comparison of continuous intravenous epoprostenol (prostacyclin) with conventional therapy for primary pulmonary hypertension [J].
Barst, RJ ;
Rubin, LJ ;
Long, WA ;
McGoon, MD ;
Rich, S ;
Badesch, DB ;
Groves, BM ;
Tapson, VF ;
Bourge, RC ;
Brundage, BH ;
Koerner, SK ;
Langleben, D ;
Keller, CA ;
Murali, S ;
Uretsky, BF ;
Clayton, LM ;
Jobsis, MM ;
Blackburn, SD ;
Shortino, D ;
Crow, JW .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 1996, 334 (05) :296-301
[4]   Comparison and validation of three measures of quality of life in patients with pulmonary hypertension [J].
Chua, R. ;
Keogh, A. M. ;
Byth, K. ;
O'Loughlin, A. .
INTERNAL MEDICINE JOURNAL, 2006, 36 (11) :705-710
[5]   SURVIVAL IN PATIENTS WITH PRIMARY PULMONARY-HYPERTENSION - RESULTS FROM A NATIONAL PROSPECTIVE REGISTRY [J].
DALONZO, GE ;
BARST, RJ ;
AYRES, SM ;
BERGOFSKY, EH ;
BRUNDAGE, BH ;
DETRE, KM ;
FISHMAN, AP ;
GOLDRING, RM ;
GROVES, BM ;
KERNIS, JT ;
LEVY, PS ;
PIETRA, GG ;
REID, LM ;
REEVES, JT ;
RICH, S ;
VREIM, CE ;
WILLIAMS, GW ;
WU, M .
ANNALS OF INTERNAL MEDICINE, 1991, 115 (05) :343-349
[6]   Ambrisentan therapy for pulmonary arterial hypertension [J].
Galié, N ;
Badesch, D ;
Oudiz, R ;
Simonneau, G ;
McGoon, MD ;
Keogh, AM ;
Frost, AE ;
Zwicke, D ;
Naeije, R ;
Shapiro, S ;
Olschewski, H ;
Rubin, LJ .
JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CARDIOLOGY, 2005, 46 (03) :529-535
[7]   Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension [J].
Galiè, N ;
Ghofrani, HA ;
Torbicki, A ;
Barst, RJ ;
Rubin, LJ ;
Badesch, D ;
Fleming, T ;
Parpia, T ;
Burgess, G ;
Branzi, A ;
Grimminger, F ;
Kurzyna, M ;
Simonneau, G .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2005, 353 (20) :2148-2157
[8]   Transition from intravenous epoprostenol to intravenous treprostinil in pulmonary hypertension [J].
Gomberg-Maitland, M ;
Tapson, VF ;
Benza, RL ;
McLaughlin, VV ;
Krichman, A ;
Widlitz, AC ;
Barst, RJ .
AMERICAN JOURNAL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE, 2005, 172 (12) :1586-1589
[9]   Long-term treatment of primary pulmonary hypertension with aerosolized iloprost, a prostacyclin analogue. [J].
Hoeper, MM ;
Schwarze, M ;
Ehlerding, S ;
Adler-Schuermeyer, A ;
Spiekerkoetter, E ;
Niedermeyer, J ;
Hamm, M ;
Fabel, H .
NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE, 2000, 342 (25) :1866-1870
[10]   Short-term and long-term epoprostenol (prostacyclin) therapy in pulmonary hypertension secondary to connective tissue diseases: results of a pilot study [J].
Humbert, M ;
Sanchez, O ;
Fartoukh, M ;
Jagot, JL ;
Le Gall, C ;
Sitbon, O ;
Parent, F ;
Simonneau, G .
EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 1999, 13 (06) :1351-1356