Developing L2 Pragmatic Competence in Mandarin Chinese: Sequential Realization of Requests

被引:16
|
作者
Su, Yunwen [1 ,2 ]
Ren, Wei [3 ,4 ]
机构
[1] Xi An Jiao Tong Univ, Sch Foreign Studies, Xian, Peoples R China
[2] Indiana Univ, Dept Language Studies 2, Bloomington, IN 47405 USA
[3] Guangdong Univ Foreign Studies, Ctr Linguist & Appl Linguist, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
[4] Guangdong Univ Foreign Studies, Natl Key Res Ctr Linguist & Appl Linguist, Appl Linguist, Guangzhou, Guangdong, Peoples R China
关键词
Chinese; pragmatic competence; request; sequence realization; REFUSALS;
D O I
10.1111/flan.12263
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The present study explored the development of second language (L2) Chinese learners' ability to negotiate requests in interactions. It investigated the effect of proficiency on learners' use of request strategies and internal modifications and on their sequential realization of requests in L2 Chinese. Twenty-four American English learners of L2 Mandarin Chinese at three different proficiency levels completed a three-scenario role-play task. The scenarios were kept low in imposition and social distance but variable in power relations. Each participant interacted with a native speaker interlocutor who assumed different roles in those scenarios. Baseline data were provided by 10 native speakers (NSs) of Chinese. A total of 102 role-plays were coded for request strategies, internal modifications, and supportive moves, as well as the sequential placement of supportive moves in pre-, insert, and postexpansions. Situational variations as reflected in role-play production were considered alongside. The results showed that learners across proficiencies had the same range of pragmatic strategies as in NSs' repertoire, but they showed a general incompetence in employing internal modifications. Learners' ability to delay the requests improved with increasing proficiency, but learner production in general did not show the same level of situational variations as observed in the NS data.
引用
收藏
页码:433 / 457
页数:25
相关论文
共 50 条
  • [21] Revisiting L2 pragmatic competence through implicit vs. explicit instructional framework
    Huang, Nan
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2022, 13
  • [22] The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence
    Thi Thuy Minh Nguyen
    Thi Hanh Pham
    Minh Tam Pham
    JOURNAL OF PRAGMATICS, 2012, 44 (04) : 416 - 434
  • [23] DEFINITE DISCOURSE-NEW REFERENCE IN L1 AND L2: THE CASE OF L2 MANDARIN
    Crosthwaite, Peter
    Yeung, Yuk
    Bai, Xuefei
    Lu, Li
    Bae, Yeonsuk
    STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2018, 40 (03) : 625 - 649
  • [24] Comprehension of conversational implicature in L2 Chinese
    Taguchi, Naoko
    Li, Shuai
    Liu, Yan
    PRAGMATICS & COGNITION, 2013, 21 (01) : 139 - 157
  • [25] A pragmatic analysis of L2 Spanish requests: Acquisition in three situational contexts during short-term study abroad
    Cuza, Alejandro
    Czerwionka, Lori
    INTERCULTURAL PRAGMATICS, 2017, 14 (03) : 391 - 419
  • [26] Orthographic effects on the perception and production of L2 mandarin tones
    Mok, Peggy Pik Ki
    Lee, Albert
    Li, Joanne Jingwen
    Xu, Robert Bo
    SPEECH COMMUNICATION, 2018, 101 : 1 - 10
  • [27] Effects of task type on L2 Mandarin fluency development
    Wright, Clare
    JOURNAL OF SECOND LANGUAGE STUDIES, 2020, 3 (02) : 157 - 179
  • [28] AN INTERCULTURAL STYLE: SERBIAN L1 AND ENGLISH L2 INTERACTION IN REQUESTS
    Dimitrijevic-Savic, Jovana
    Dimitrijevic, Marta
    NASLEDE, 2010, 7 (15): : 27 - 45
  • [29] An Experimental Study of L2 Pragmatic Development in the EFL Classroom
    Yang, He
    Proceedings of the 2016 International Conference on Education, E-learning and Management Technology, 2016, 44 : 202 - 206
  • [30] Syntactic blocking on L2 acquisition of Mandarin Ba-construction
    Hou, Xiaoming
    APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 2023, 44 (02) : 157 - 178