The Repetition of Chinese Onomatopoeia

被引:0
作者
Xu, Mengzhen [1 ,2 ]
机构
[1] Univ Chinese Acad Social Sci, Beijing, Peoples R China
[2] Cent China Normal Univ, Coll Chinese Language & Literature, Wuhan, Peoples R China
来源
CHINESE LEXICAL SEMANTICS (CLSW 2019) | 2020年 / 11831卷
关键词
Chinese onomatopoeia; Repetition; Reduplication; Lexicalization;
D O I
10.1007/978-3-030-38189-9_18
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
The boundary between the reduplication and the repetition of Chinese onomatopoeic forms is relatively vague, which brings some problems to Chinese information processing and Chinese teaching. Based on language practice, we focus on the repetition of modern Chinese onomatopoeia, and consider it a rhetorical device to emphasize repetitive sounds or rhythms. The resulting language forms should be regarded as onomatopoeic phrases, in which pauses can be inserted freely. We summarize some typical features of the repetition of onomatopoeia, and briefly introduce relevant punctuation marks, which can be used to express pauses. In addition, we agree that there is a subtle relationship between the reduplication and the repetition of onomatopoeia in syntax, semanteme and other aspects. In essence, they are both the imitation of repetitive sounds.
引用
收藏
页码:173 / 179
页数:7
相关论文
共 50 条
[31]   Repetition in Langston Hughes' “Salvation” [J].
张耀莎 ;
谢青 .
校园英语, 2017, (24) :253-253
[32]   Translating Repetition in Political Speeches [J].
Al-Fahmawi, Omaya Mohammed Waleed ;
Samadani, Hashem .
ARAB WORLD ENGLISH JOURNAL, 2014, :105-115
[33]   Faith and Repetition in Kierkegaard and Deleuze [J].
Jampol-Petzinger, Andrew .
PHILOSOPHY TODAY, 2019, 63 (02) :383-401
[34]   PROBLEM SOLVING AND REPETITION OF PARASUICIDE [J].
McAuliffe, Carmel ;
Keeley, Helen S. ;
Corcoran, Paul .
BEHAVIOURAL AND COGNITIVE PSYCHOTHERAPY, 2002, 30 (04) :385-397
[35]   Forms of Repetition in 'The Robins Nest' [J].
Houghton-Walker, Sarah .
ROMANTICISM, 2020, 26 (02) :139-152
[36]   Distinctiveness and Repetition in Item Recognition [J].
Singer, Murray ;
Fazaluddin, Anjum ;
Andrew, Kathy N. .
CANADIAN JOURNAL OF EXPERIMENTAL PSYCHOLOGY-REVUE CANADIENNE DE PSYCHOLOGIE EXPERIMENTALE, 2011, 65 (03) :200-207
[37]   A note on word repetition in Galician [J].
Ferro Ruibal, Xesus .
ESTUDOS DE LINGUISTICA GALEGA, 2011, 3 :227-238
[38]   Performing Difference: Repetition in Context [J].
Warren, John T. .
JOURNAL OF INTERNATIONAL AND INTERCULTURAL COMMUNICATION, 2008, 1 (04) :290-308
[39]   Truth by Repetition: Explanations and Implications [J].
Unkelbach, Christian ;
Koch, Alex ;
Silva, Rita R. ;
Garcia-Marques, Teresa .
CURRENT DIRECTIONS IN PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 2019, 28 (03) :247-253
[40]   Repetition and explanatory factors in Spain [J].
Cordero Ferrera, Jose Manuel ;
Manchon Lopez, Cesar ;
Simancas Rodriguez, Rosa .
REVISTA DE EDUCACION, 2014, (365) :12-37