A novel, thermostable adaptation of the coupled-enzyme assay for monitoring glucose concentrations was developed for an optimal temperature of 85degreesC. This is the first report of a thermostable glucostat from a marine hyperthermophile. The continuous assay, using glucokinase (Glk) and glucose-6-phosphate dehydrogenase (Gpd) from Thermotoga maritima, demonstrated robust activity over a range of temperatures (75-90degreesC) and pH values (6.8 - 8.5). Purified glucokinase had a monomeric molecular mass of 33.8 kDa while that of glucose-6-phosphate dehydrogenase (D-glucose 6-phosphate:NADP oxidoreductase) was 57.5 kDa. The high-temperature assay provided a method for directly assaying the activity of another hyperthermophilic enzyme, 1,4-beta-D-glucan glucohydrolase (GghA) from Thermotoga neapolitana. To provide a benchmark for protein-engineering experiments involving GghA, a three-enzyme continuous assay (performed at 85degreesC), linking wild-type GghA, Glk, and Gpd, measured glucose produced from GghA's hydrolysis of cellobiose, one of GghA's secondary substrates. The assay established the kinetic behavior of wild-type GghA toward cellobiose and was used to screen for changes in the catalytic efficiency of variant GghA(s) induced by random mutagenesis. The assay's development will allow high-throughput screening of other thermostable glucose-producing enzymes, including those applicable to commercial biomass conversion. (C) 2003 Elsevier Science (USA). All rights reserved.