Standard maximum-likelihood estimators for binary-star and exoplanet eccentricities are biased high, in the sense that the estimated eccentricity tends to be larger than the true eccentricity. As with most non-trivial observables, a simple histogram of estimated eccentricities is not a good estimate of the true eccentricity distribution. Here, we develop and test a hierarchical probabilistic method for performing the relevant meta-analysis, that is, inferring the true eccentricity distribution, taking as input the likelihood functions for the individual star eccentricities, or samplings of the posterior probability distributions for the eccentricities (under a given, uninformative prior). The method is a simple implementation of a hierarchical Bayesian model; it can also be seen as a kind of heteroscedastic deconvolution. It can be applied to any quantity measured with finite precision-other orbital parameters, or indeed any astronomical measurements of any kind, including magnitudes, distances, or photometric redshifts-so long as the measurements have been communicated as a likelihood function or a posterior sampling.