Cross-cultural adaption and validation of simplified Chinese version of the lower extremity function scale in patients with knee osteoarthritis

被引:3
作者
Xu, Ling [1 ]
Wang, Chen [2 ]
Zhang, Chen [3 ]
Feng, Xinzhe [2 ]
Tong, Wenwen [2 ]
机构
[1] Shanghai Tianyou Hosp, Dept Orthoped, Shanghai, Peoples R China
[2] Second Mil Med Univ, Changhai Hosp, Dept Orthoped, Shanghai, Peoples R China
[3] Gen Hosp Cent Theater Command Chinese Peoples Lib, Dept Orthoped, Wuhan, Peoples R China
关键词
Knee osteoarthritis; LEFS; Reliability; Simplified Chinese; Validity; SF-36 HEALTH SURVEY; WESTERN ONTARIO; INDEX WOMAC; ADAPTATION; RESPONSIVENESS; TRANSLATION; RELIABILITY; VALIDITY; LEFS; HIP;
D O I
10.1007/s10067-020-05077-5
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Introduction The lower extremity function scale (LEFS) is widely used to investigate patients' functional status due to musculoskeletal dysfunction of the lower extremity. The aims of this study were to translate and cross-culturally adapt the LEFS into simplified Chinese (SC-LEFS) and evaluate the psychometric properties in patients with knee osteoarthritis (OA). Methods The SC-LEFS was translated and cross-culturally adapted on the basis of guideline. Patients scheduled for knee arthroplasty (108) were invited in this study. The Cronbach's alpha coefficient was employed to assess the internal consistency. The test-retest reliability was determined by intra-class correlation coefficient (ICC). Pearson's correlation coefficient was detected to evaluate the criterion validity between the SC-LEFS and WOMAC/SF-36/range of motion (ROM). Construct validity was assessed by exploratory factorial analysis. Additionally, responsiveness analysis was conducted with effect size (ES) and standardized response mean (SRM). Results The results revealed good internal consistency (Cronbach's alpha = 0.975) and good test-retest reliability (ICC = 0.937). Strong correlations were observed between the SC-LEFS and WOMAC pain/function/total, physical component summary of SF-36, and ROM. We confirmed the SC-LEFS as a two-factor structure with factor 1 and factor 2 explaining 73.781% and 5.546% of the variance, respectively. The ES (1.74) and SRM (1.95) indicated a good responsiveness. Conclusions The SC-LEFS has been nicely adapted into simplified Chinese. It was proved to be reliable and valid for knee OA patients from China mainland who are undergoing arthroplasty. Furthermore, additional research should be conducted to assess these findings in other dysfunctions of lower extremity in a larger sample size.
引用
收藏
页码:3041 / 3048
页数:8
相关论文
共 32 条
  • [1] THE AMERICAN-COLLEGE-OF-RHEUMATOLOGY CRITERIA FOR THE CLASSIFICATION AND REPORTING OF OSTEOARTHRITIS OF THE HIP
    ALTMAN, R
    ALARCON, G
    APPELROUTH, D
    BLOCH, D
    BORENSTEIN, D
    BRANDT, K
    BROWN, C
    COOKE, TD
    DANIEL, W
    FELDMAN, D
    GREENWALD, R
    HOCHBERG, M
    HOWELL, D
    IKE, R
    KAPILA, P
    KAPLAN, D
    KOOPMAN, W
    MARINO, C
    MCDONALD, E
    MCSHANE, DJ
    MEDSGER, T
    MICHEL, B
    MURPHY, WA
    OSIAL, T
    RAMSEYGOLDMAN, R
    ROTHSCHILD, B
    WOLFE, F
    [J]. ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 1991, 34 (05): : 505 - 514
  • [2] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [3] Binkley JM, 1999, PHYS THER, V79, P371
  • [4] STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT
    BLAND, JM
    ALTMAN, DG
    [J]. LANCET, 1986, 1 (8476) : 307 - 310
  • [5] The Italian version of the Lower Extremity Functional Scale was reliable, valid, and responsive
    Cacchio, Angelo
    De Blasis, Elisabetta
    Necozione, Stefano
    Rosa, Francesco
    Riddle, Daniel L.
    di Orio, Ferdinando
    De Blasis, Domenico
    Santilli, Valter
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 2010, 63 (05) : 550 - 557
  • [6] Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Turkish version of the Lower Extremity Functional Scale on patients with knee injuries
    Citaker, Seyit
    Kafa, Nihan
    Kanik, Zeynep Hazar
    Ugurlu, Mustafa
    Kafa, Baris
    Tuna, Zeynep
    [J]. ARCHIVES OF ORTHOPAEDIC AND TRAUMA SURGERY, 2016, 136 (03) : 389 - 395
  • [7] Measures of Knee Function International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Evaluation Form, Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Physical Function Short Form (KOOS-PS), Knee Outcome Survey Activities of Daily Living Scale (KOS-ADL), Lysholm Knee Scoring Scale, Oxford Knee Score (OKS), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Activity Rating Scale (ARS), and Tegner Activity Score (TAS)
    Collins, Natalie J.
    Misra, Devyani
    Felson, David T.
    Crossley, Kay M.
    Roos, Ewa M.
    [J]. ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2011, 63 : S208 - S228
  • [8] The Spanish lower extremity functional scale: A reliable, valid and responsive questionnaire to assess musculoskeletal disorders in the lower extremity
    Cruz-Diaz, David
    Lomas-Vega, Rafael
    Catalina Osuna-Perez, Maria
    Hita-Contreras, Fidel
    Diaz Fernandez, Angeles
    Martinez-Amat, Antonio
    [J]. DISABILITY AND REHABILITATION, 2014, 36 (23) : 2005 - 2011
  • [9] EFFECTS OF MEASUREMENT ERRORS ON SOME MULTIVARIATE PROCEDURES
    FLEISS, JL
    SHROUT, PE
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 1977, 67 (12) : 1188 - 1191
  • [10] MEASURING HEALTH-RELATED QUALITY-OF-LIFE
    GUYATT, GH
    FEENY, DH
    PATRICK, DL
    [J]. ANNALS OF INTERNAL MEDICINE, 1993, 118 (08) : 622 - 629