Brazilian Portuguese validation of Mood Disorder Questionnaire

被引:10
作者
Gurgel, Wagner de Sousa
Reboucas, Diego Barreto
Negreiros de Matos, Karla Julianne [2 ]
Silva Carneiro, Alexandre Henrique
de Matos e Souza, Fabio Gomes [1 ,3 ]
机构
[1] Univ Fed Ceara, Dept Clin Med, Fortaleza, Ceara, Brazil
[2] State Univ Ceara UECE, Fortaleza, Ceara, Brazil
[3] Univ Fed Ceara, HUWC, Fortaleza, Ceara, Brazil
关键词
BIPOLAR DISORDER; VERSION; POPULATION; ADAPTATION; GUIDELINES;
D O I
10.1016/j.comppsych.2011.04.059
中图分类号
R749 [精神病学];
学科分类号
100205 ;
摘要
Background: The Mood Disorder Questionnaire (MDQ) is a screening instrument for bipolar spectrum disorders already validated in many languages. Methods: Patients from 2 psychiatric outpatient facilities were diagnosed with bipolar disorder (BD) type I and H and major depression according to the mood module of the Structured Clinical Interview for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (SCID), Axis 1 Disorders-Clinician Version. In addition, a control group of healthy subjects was selected. The diagnostic interviews were used as the gold standard against which to investigate the performance of the MDQ. The MDQ was administered to 153 subjects, distributed among 4 groups. We analyzed the test reliability and discriminative capacity of the MDQ for the detection of patients with BD. Results: Based on the SCID, Axis I Disorders-Clinician Version, 52 subjects (33.3%) presented a bipolar spectrum disorder (type I, 11, or not otherwise specified), 48 (32.4%) were diagnosed as having unipolar depressive disorder, whereas 54 (35.3%) were unaffected by any type of psychiatric disorder (had no psychiatric disorder according to SCID results). The sensitivity for bipolar disorder was 0.72 (bipolar I disorder, 0.81; bipolar 11 disorder, 0.58; and bipolar disorder not otherwise specified, 0.69), with specificity of 0.95. The Brazilian Portuguese MDQ demonstrated adequate internal consistency (Cronbach alpha=.87). Limitations: Recruiting patients attending tertiary services may inflate the performance of the MDQ. Conclusions: The performance of the Brazilian Portuguese MDQ is comparable with other language validations. In a psychiatric outpatient sample, the Brazilian Portuguese MDQ proves to be a feasible and reliable screening instrument. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:308 / 312
页数:5
相关论文
共 27 条
[1]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[2]   Refining the evaluation of bipolar II: beyond the strict SCID-CV guidelines for hypomania [J].
Benazzi, F ;
Akiskal, HS .
JOURNAL OF AFFECTIVE DISORDERS, 2003, 73 (1-2) :33-38
[3]   Impact of bipolar disorder on a US community sample [J].
Calabrese, JR ;
Hirschfeld, RMA ;
Reed, M ;
Davies, MA ;
Frye, MA ;
Keck, PE ;
Lewis, L ;
McElroy, SL ;
McNulty, JP ;
Wagner, KD .
JOURNAL OF CLINICAL PSYCHIATRY, 2003, 64 (04) :425-432
[4]   Validation of the Chinese version of the Mood Disorder Questionnaire in a psychiatric population in Hong Kong [J].
Chung, Ka-Fai ;
Tso, Kwok-Chu ;
Cheung, Erik ;
Wong, Michael .
PSYCHIATRY AND CLINICAL NEUROSCIENCES, 2008, 62 (04) :464-471
[5]  
Del-Ben Cristina Marta, 2001, Revista Brasileira de Psiquiatria, V23, P156, DOI 10.1590/S1516-44462001000300008
[6]  
First M, 1997, STRUCTURED CLIN INTE, P84
[7]  
Hardoy Maria Carolina, 2005, Clin Pract Epidemiol Ment Health, V1, P8, DOI 10.1186/1745-0179-1-8
[8]   Suicide as an outcome for mental disorders - A meta-analysis [J].
Harris, EC ;
Barraclough, B .
BRITISH JOURNAL OF PSYCHIATRY, 1997, 170 :205-228
[9]  
Hirschfeld RM, 2004, J CLIN PSYCHIAT S, V65, P155
[10]   Bipolar depression: the real challenge [J].
Hirschfeld, RMA .
EUROPEAN NEUROPSYCHOPHARMACOLOGY, 2004, 14 :S83-S88