Cross-cultural measurement invariance of the Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire-Short form across ten countries: the application of Bayesian approximate measurement invariance

被引:6
作者
Bagheri, Zahra [1 ]
Chamanpara, Parisa [1 ]
Jafari, Peyman [1 ]
Balhara, Yatan Pal Singh [2 ,3 ]
Arya, Sidharth [4 ]
Ransing, Ramdas [5 ]
Doric, Ana [6 ]
Knez, Rajna [7 ,8 ]
Tuong-Vi Vu Thi [9 ]
Truong Ngoc Huong [10 ]
Kafali, Helin Yilmaz [11 ]
Erzin, Gamze [12 ,13 ]
Vally, Zahir [14 ]
Chowdhury, Mita Rani Roy [15 ]
Sharma, Pawan [16 ]
Shakya, Rabi [16 ]
Campos, Luis Antonio Monteiro [17 ,18 ]
Szczegielniak, Anna Rebeka [19 ]
Stevanovic, Dejan [8 ,20 ]
机构
[1] Shiraz Univ Med Sci, Sch Med, Dept Biostat, Shiraz, Iran
[2] All India Inst Med Sci AIIMS, Dept Psychiat, Behav Addict Clin, New Delhi, India
[3] All India Inst Med Sci AIIMS, Natl Drug Dependence Treatment Ctr, New Delhi, India
[4] Pt Bhagwat Dayal Sharma Univ Hlth Sci, Inst Mental Hlth, Rohtak, Haryana, India
[5] BKL Walawalkar Rural Med Coll, Dept Psychiat, Kasarwadi, Maharashtra, India
[6] Univ Rijeka, Fac Humanities & Social Sci, Ctr Appl Psychol, Dept Psychol, Rijeka, Croatia
[7] Skaraborgs Hosp, Dept WomenS & ChildrenS Hlth, Skovde, Sweden
[8] Univ Gothenburg, Sahlgrenska Acad, Gillberg Neuropsychiat Ctr, Inst Neurosci & Physiol, Gothenburg, Sweden
[9] Univ Med & Pharm, South Vietnam HIV Addict Tech Transfer Ctr, Ho Chi Minh City, Vietnam
[10] Univ Med & Pharm Ho Chi Minh City, Fac Publ Hlth, Ho Chi Minh City, Vietnam
[11] Ankara City Hosp, Dept Child & Adolescent Psychiat, Ankara, Turkey
[12] Diskapi Training & Res Hosp, Ankara, Turkey
[13] Maastricht Univ, Sch Mental Hlth & Neurosci, Dept Psychiat & Neuropsychol, Med Ctr, Maastricht, Netherlands
[14] United Arab Emirates Univ, Dept Clin Psychol, Al Ain, U Arab Emirates
[15] United Nations Dept Safety & Secur, Coxs Bazar, Bangladesh
[16] Patan Acad Hlth Sci, Sch Med, Dept Psychiat, Lalitpur, Nepal
[17] Catholic Univ Petrppolis UCP, Rio De Janeiro, Brazil
[18] Pontifical Catholic Univ Rio de Janeiro, Rio De Janeiro, Brazil
[19] Med Univ Silesia, Dept Psychiat Rehabil, Dept Psychiat & Psychotherapy, Katowice, Poland
[20] Clin Neurol & Psychiat Children & Youth, Belgrade, Serbia
关键词
Cross-cultural; Measurement invariance; Quality of life; Psychiatry; Mental health; SELF-REPORT; FACTORIAL INVARIANCE; CHILDREN; VALIDITY; VERSION; WHOQOL;
D O I
10.1186/s40359-022-00864-y
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
Background The Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire-Short Form (Q-LES-Q-SF) is the most frequently used generic quality of life (QOL) measure in many countries and cultures worldwide. However, no single study has been carried out to investigate whether this questionnaire performs similarly across diverse cultures/countries. Accordingly, this study aimed to assess the cross-cultural measurement invariance of the Q-LES-Q-SF across ten different countries. Methods The Q-LES-Q-SF was administrated to a sample of 2822 university students from ten countries: Bangladesh, Brazil, Croatia, India, Nepal, Poland, Serbia, Turkey, the United Arab Emirates, and Vietnam. The Bayesian approximate measurement invariance approach was used to assess the measurement invariance of the Q-LES-Q-SF. Results Approximate measurement invariance did not hold across the countries for the Q-LES-Q-SF, with only two out of 14 items being non-invariant; namely items related to doing household and leisure time activities. Conclusions Our findings did not support the cross-cultural measurement invariance of the Q-LES-Q-SF; thus, considerable caution is warranted when comparing QOL scores across different countries with this measure. Item rewording and adaptation along with calibrating non-invariant items may narrow these differences and help researchers to create an invariant questionnaire for reliable and valid QOL comparisons across different countries.
引用
收藏
页数:10
相关论文
共 41 条
  • [1] Bayesian Structural Equation Modeling With Cross-Loadings and Residual Covariances: Comments on Stromeyer et al.
    Asparouhov, Tihomir
    Muthen, Bengt
    Morin, Alexandre J. S.
    [J]. JOURNAL OF MANAGEMENT, 2015, 41 (06) : 1561 - 1577
  • [2] Differential item functioning in a Spanish translation of the Beck Depression Inventory
    Azocar, F
    Areán, P
    Miranda, J
    Muñoz, RF
    [J]. JOURNAL OF CLINICAL PSYCHOLOGY, 2001, 57 (03) : 355 - 365
  • [3] Correlates of Problematic Internet Use among college and university students in eight countries: An international cross-sectional study
    Balhara, Yatan Pal Singh
    Doric, Ana
    Stevanovic, Dejan
    Knez, Rajna
    Singh, Swarndeep
    Chowdhury, Mita Rani Roy
    Kafali, Helin Yilmaz
    Sharma, Pawan
    Vally, Zahir
    Tuong Vi Vu
    Arya, Sidharth
    Mahendru, Aishita
    Ransing, Ramdas
    Erzin, Gamze
    Huynh Le Thi Cam Hong Le
    [J]. ASIAN JOURNAL OF PSYCHIATRY, 2019, 45 : 113 - 120
  • [4] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [5] Differential Item Functioning of WHOQOL-BREF in nine lberoamerican countries
    Benitez-Borrego, Sonia
    Mancho-Fora, Nuria
    Farras-Permanyer, Laia
    Urzua-Morales, Alfonso
    Guardia-Olmosa, Joan
    [J]. REVISTA IBEROAMERICANA DE PSICOLOGIA Y SALUD, 2016, 7 (02): : 51 - 59
  • [6] Differential item functioning (DIF) of SF-12 and Q-LES-Q-SF items among french substance users
    Bourion-Bedes, Stephanie
    Schwan, Raymund
    Laprevote, Vincent
    Bedes, Alex
    Bonnet, Jean-Louis
    Baumann, Cedric
    [J]. HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2015, 13
  • [7] Combination of classical test theory (CTT) and item response theory (IRT) analysis to study the psychometric properties of the French version of the Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire-Short Form (Q-LES-Q-SF)
    Bourion-Bedes, Stephanie
    Schwan, Raymund
    Epstein, Jonathan
    Laprevote, Vincent
    Bedes, Alex
    Bonnet, Jean-Louis
    Baumann, Cedric
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2015, 24 (02) : 287 - 293
  • [8] Impact of escitalopram treatment on Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire scores in major depressive disorder and generalized anxiety disorder
    Dernyttenaere, Koen
    Andersen, Henning Friis
    Reines, Elin Heldbo
    [J]. INTERNATIONAL CLINICAL PSYCHOPHARMACOLOGY, 2008, 23 (05) : 276 - 286
  • [9] ENDICOTT J, 1993, PSYCHOPHARMACOL BULL, V29, P321
  • [10] Adjusting for cross-cultural differences in computer-adaptive tests of quality of life
    Gibbons, C. J.
    Skevington, S. M.
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2018, 27 (04) : 1027 - 1039