Cross-validation of item selection and scoring for the SF-12 Health Survey in nine countries: Results from the IQOLA Project

被引:2427
作者
Gandek, B
Ware, JE
Aaronson, NK
Apolone, G
Bjorner, JB
Brazier, JE
Bullinger, M
Kaasa, S
Leplege, A
Prieto, L
Sullivan, M
机构
[1] Tufts Univ New England Med Ctr, Hlth Assessment Lab, Hlth Inst, Boston, MA 02111 USA
[2] NCI, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[3] Ist Ric Farmacol Mario Negri, Dipartimento Oncol, Milan, Italy
[4] Univ Copenhagen, Inst Publ Hlth, Copenhagen, Denmark
[5] Univ Sheffield, Econ Grp, Sch Hlth & Related Res, Sheffield, S Yorkshire, England
[6] Univ Hamburg, Krankenhaus Eppendorf, Med Psychol Abt, D-2000 Hamburg, Germany
[7] Norwegian Univ Sci & Technol, Unit Appl Clin, N-7034 Trondheim, Norway
[8] Hop Bicetre, INSERM U292, Le Kremlin Bicetre, France
[9] Inst Municipal Invest Med, Hlth Serv Res Unit, E-08003 Barcelona, Spain
[10] Sahlgrens Univ Hosp, Inst Internal Med, Hlth Care Res Unit, S-41345 Gothenburg, Sweden
[11] Univ Gothenburg, Gothenburg, Sweden
关键词
construct validity; health status indicators; SF-36 Health Survey; translations; cross-cultural comparisons; SF-12 Health Survey;
D O I
10.1016/S0895-4356(98)00109-7
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Data from general population surveys (n = 1483 to 9151) in nine European countries (Denmark France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, and-the United Kingdom) were analyzed to cross-Validate the selection of questionnaire items for the SF-12 Health Survey and scoring algorithms for 12-item physical and mental component summary measures. In each country, multiple regression methods were used to select 12 SF-36 items that best reproduced the physical and mental health summary scores for the SF-36 Health Survey. Summary scores then were estimated with 12 items in three ways: using standard (U.S.-derived) SF-12 items and scoring algorithms; standard items and country-specific scoring; and country-specific sets of 12 items and scoring. Replication of the 36-item summary measures by the 12-item summary measures was then evaluated through comparison of mean scores and the strength of product-moment correlations. Product-moment correlations between SF-36 summary measures and SF-12 summary measures (standard and country-specific) were very high, ranging from 0.94-0.96 and 0.94-0.97 for the physical and mental summary measures, respectively. Mean 36-item summary measures and comparable 12-item summary measures were within 0.0 to 1.5 points (median = 0.5 points) in each country and were comparable across age groups. Because of the high degree of correspondence between summary physical and mental health measures estimated using the SF 12 and SF-36, it appears that the SF-12 will prove to be a practical alternative to the SF-36 in these countries, for purposes of large group comparisons in which the focus is on overall physical and mental health outcomes. (C) 1998 Elsevier Science Inc.
引用
收藏
页码:1171 / 1178
页数:8
相关论文
共 17 条
[1]  
APOLONE G, 1997, QUESTIONARIO SULLO S
[2]   Methods for validating and norming translations of health status questionnaires: The IQOLA project approach [J].
Gandek, B ;
Ware, JE .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :953-959
[3]   Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability of the SF-36 in eleven countries:: Results from the IQOLA Project [J].
Gandek, B ;
Ware, JE ;
Aaronson, NK ;
Alonso, J ;
Apolone, G ;
Bjorner, J ;
Brazier, J ;
Bullinger, M ;
Fukuhara, S ;
Kaasa, S ;
Leplège, A ;
Sullivan, M .
JOURNAL OF CLINICAL EPIDEMIOLOGY, 1998, 51 (11) :1149-1158
[4]  
Jenkinson C, 1997, J Health Serv Res Policy, V2, P14
[5]   THE MOS 36-ITEM SHORT-FORM HEALTH SURVEY (SF-36) .2. PSYCHOMETRIC AND CLINICAL-TESTS OF VALIDITY IN MEASURING PHYSICAL AND MENTAL-HEALTH CONSTRUCTS [J].
MCHORNEY, CA ;
WARE, JE ;
RACZEK, AE .
MEDICAL CARE, 1993, 31 (03) :247-263
[6]   THE VALIDITY AND RELATIVE PRECISION OF MOS SHORT-FORM AND LONG-FORM HEALTH-STATUS SCALES AND DARTMOUTH COOP CHARTS - RESULTS FROM THE MEDICAL OUTCOMES STUDY [J].
MCHORNEY, CA ;
WARE, JE ;
ROGERS, W ;
RACZEK, AE ;
LU, JFR .
MEDICAL CARE, 1992, 30 (05) :MS253-MS265
[7]  
Schofield M J, 1998, J Health Psychol, V3, P259, DOI 10.1177/135910539800300209
[8]  
Sullivan M, 1994, Swedish manual and interpretation guide
[9]  
Ware J, 2001, A user's manual, V1994
[10]  
Ware J.E., 2003, SF 36 HLTH SURVEY MA