Ionizing radiations induce cell death, causing deterministic or stochastic side-effects. This paper briefly summarizes the biological mechanisms of early and late side-effects of ionizing radiations on healthy tissue. (C) 2010 Societe francaise de radiotherapie oncologique (SFRO). Published by Elsevier Masson SAS. All rights reserved.