The impact of language barriers and immigration status on the care experience for Spanish-speaking caregivers of patients with pediatric cancer

被引:44
|
作者
Zamora, Eduardo R. [1 ]
Kaul, Sapna [2 ]
Kirchhoff, Anne C. [3 ,4 ]
Gwilliam, Vannina [5 ]
Jimenez, Ornella A. [6 ]
Morreall, Deborah K. [3 ]
Montenegro, Roberto E. [7 ]
Kinney, Anita Y. [8 ,9 ]
Fluchel, Mark N. [3 ,4 ]
机构
[1] Utah Dept Hlth, 288 N 1460 W,POB 142107, Salt Lake City, UT 84114 USA
[2] Univ Texas Med Branch, Dept Prevent Med & Community Hlth, Galveston, TX 77555 USA
[3] Univ Utah, Canc Control & Populat Sci, Huntsman Canc Inst, Salt Lake City, UT USA
[4] Univ Utah, Sch Med, Div Pediat Hematol Oncol, Salt Lake City, UT USA
[5] Primary Childrens Med Ctr, Salt Lake City, UT USA
[6] Colorado Sch Publ Hlth, Aurora, CO USA
[7] Univ Washington, Seattle Childrens Hosp, Seattle, WA 98195 USA
[8] Univ New Mexico, Ctr Comprehens Canc, Albuquerque, NM 87131 USA
[9] Univ New Mexico, Dept Internal Med, Albuquerque, NM 87131 USA
关键词
caregivers; communication barriers; decision-making; language barriers; Latino; ACUTE LYMPHOBLASTIC-LEUKEMIA; CHILDHOOD-CANCER; ENGLISH PROFICIENCY; BREAST-CANCER; HEALTH-CARE; CHILDREN; SURVIVAL; SATISFACTION; US; DISPARITIES;
D O I
10.1002/pbc.26150
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
BackgroundAn increasing proportion of pediatric cancer patients in the United States are Latino and many have Spanish-speaking immigrant parents with limited English proficiency (LEP). Little is known about how language or undocumented immigration status impacts their care experience. ProcedureA cross-sectional survey was administered to English (N=310) and Spanish-speaking LEP (N=56) caregivers of pediatric cancer patients. To assess differences in healthcare experiences between the language groups, t-tests and chi-square statistics were used. Multivariable logistic regression evaluated associations between primary language and knowledge of clinical trial status. ResultsSpanish-speaking caregivers were more likely to report higher rates of quitting or changing jobs as a direct result of their child's cancer, and their children were more likely to experience a delay in education. Although Spanish-speaking caregivers reported higher satisfaction with care, 32% reported feeling that their child would have received better care if English was their primary language. Spanish-speaking caregivers were more likely to incorrectly identify whether their child was on a clinical trial compared with English-speaking caregivers. The majority of Spanish-speaking caregivers reported at least one undocumented caregiver in the household and 11% of them avoided or delayed medical care for their child due to concerns over their undocumented immigration status. ConclusionsLanguage barriers and undocumented immigration status may negatively impact the quality of informed decision-making and the care experience for Spanish-speaking LEP caregivers of pediatric cancer patients. These families may benefit from culturally appropriate Spanish language resources to improve communication and open a dialogue regarding undocumented immigration status.
引用
收藏
页码:2173 / 2180
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [31] Experience of Barriers and Motivations for Physical Activities and Exercise During Treatment of Pediatric Patients With Cancer
    Goette, Miriam
    Kesting, Sabine
    Winter, Corinna
    Rosenbaum, Dieter
    Boos, Joachim
    PEDIATRIC BLOOD & CANCER, 2014, 61 (09) : 1632 - 1637
  • [32] The impact of language discordance on pediatric cancer care outcomes: A systematic review
    Robles, Joanna M.
    Ruiz, Jenny
    Correa, Ramon
    Dinescu-Munoz, Nicole
    Patel, Chandni
    Noyd, David
    Alvarez, Monica
    Frost, Erin
    Ledbetter, Leila
    LeBlanc, Thomas W.
    PEDIATRIC BLOOD & CANCER, 2024, 71 (12)
  • [33] Assessment of the Impact of Cervical Cancer Prevention Educational Videos for Quechua- and Spanish-Speaking Peruvian Women
    Ferris, Daron G.
    Hupman, Christina
    Waller, Jennifer L.
    Cudnik, Jonathan
    Watkins, Cristyn
    JOURNAL OF LOWER GENITAL TRACT DISEASE, 2009, 13 (04) : 244 - 251
  • [34] Participant-Centered Strategies for Overcoming Barriers to Biospecimen Collection among Spanish-Speaking Latina Breast Cancer Survivors
    Samayoa, Cathy
    Santoyo-Olsson, Jasmine
    Escalera, Cristian
    Stewart, Anita L.
    Ortiz, Carmen
    Marquez-Magana, Leticia
    Urias, Aday
    Gonzalez, Nayeli
    Cervantes, Silvia A.
    Torres-Nguyen, Alma
    Parada-Ampudia, Lorenia
    Napoles, Anna M.
    CANCER EPIDEMIOLOGY BIOMARKERS & PREVENTION, 2020, 29 (03) : 606 - 615
  • [35] Evaluation of Health Literacy among Spanish-Speaking Primary Care Patients Along the US-Mexico Border
    Penaranda, Eribeth
    Diaz, Marco
    Noriega, Oscar
    Shokar, Navkiran
    SOUTHERN MEDICAL JOURNAL, 2012, 105 (07) : 334 - 338
  • [36] Language barriers and their impact on provision of care to patients with limited English proficiency: Nurses' perspectives
    Ali, Parveen Azam
    Watson, Roger
    JOURNAL OF CLINICAL NURSING, 2018, 27 (5-6) : E1152 - E1160
  • [37] Effects of Socioeconomic Status and Health Care Access on Low Levels of Human Papillomavirus Vaccination Among Spanish-Speaking Hispanics in California
    Chando, Shingisai
    Tiro, Jasmin A.
    Harris, T. Robert
    Kobrin, Sarah
    Breen, Nancy
    AMERICAN JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2013, 103 (02) : 270 - 272
  • [38] Why Wait Until Our Community Gets Cancer?: Exploring CRC Screening Barriers and Facilitators in the Spanish-Speaking Community in North Carolina
    Martens, Christa E.
    Crutchfield, Trisha M.
    Laping, Jane L.
    Perreras, Lexie
    Reuland, Daniel S.
    Cubillos, Laura
    Pignone, Michael P.
    Wheeler, Stephanie B.
    JOURNAL OF CANCER EDUCATION, 2016, 31 (04) : 652 - 659
  • [39] Patient-Reported Quality of Pain Treatment and Use of Interpreters in Spanish-Speaking Patients Hospitalized for Obstetric and Gynecological Care
    Jimenez, Nathalia
    Moreno, Gerardo
    Leng, Mei
    Buchwald, Dedra
    Morales, Leo S.
    JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 2012, 27 (12) : 1602 - 1608
  • [40] Transcreating BMT4me: A protocol for adapting an mobile health medication adherence app for Spanish-speaking caregivers in pediatric hematopoietic stem cell transplant
    Benhayoun, Ashley
    Wang, Mark
    Beauchemin, Melissa
    Sezgin, Emre
    Skeens, Micah A.
    DIGITAL HEALTH, 2025, 11