We previously showed that intrathecal application of endomorphin 2 [EM2; the highly specific endogenous mu-opioid receptor (MOR) ligand] induces antinociception that varies with stage of the rat estrous cycle: minimal during diestrus and prominent during proestrus. Earlier studies, however, did not identify proestrus-activated signaling strategies that enable spinal EM2 antinociception. We now report that in female rats, increased spinal dynorphin release and kappa-opioid receptor (KOR) signaling, as well as the emergence of glutamate-activated metabotropic glutamate receptor 1 (mGluR(1)) signaling, are critical to the transition from an EM2 nonresponsive state (during diestrus) to an analgesically responsive state (during proestrus). Differential signaling by mGluR(1), depending on its activation by membrane estrogen receptor alpha (mER alpha; during diestrus) versus glutamate (during proestrus), concomitant with the ebb and flow of spinal dynorphin/KOR signaling, functions as a switch, preventing or promoting, respectively, spinal EM2 antinociception. Importantly, EM2 and glutamate-containing varicosities appose spinal neurons that express MOR along with mGluRs and mER alpha, suggesting that signaling mechanisms regulating analgesic effectiveness of intrathecally applied EM2 also pertain to endogenous EM2. Regulation of spinal EM2 antinociception by both the nature of the endogenous mGluR(1) activator (i.e., endogenous biased agonism at mGluR(1)) and changes in spinal dynorphin/KOR signaling represent a novel mechanism for modulating analgesic responsiveness to endogenous EM2 (and perhaps other opioids). This points the way for developing noncanonical pharmacological approaches to pain management by harnessing endogenous opioids for pain relief.