Chlorella vulgaris grown at 5 degrees C/150 mu mol m(-2) s(-1) mimics cells grown under high irradiance (27 degrees C/2200 mu mol m(-2) s(-1)). This has been rationalized through the suggestion that both populations of cells were exposed to comparable photosystem II (PSII) excitation pressures measured as the chlorophyll a fluorescence quenching parameter, 1 - qP (D.P. Maxwell, S. Falk, N.P.A. Huner [1995] Plant Physiol 107: 687-694). To assess the possible role(s) of feedback mechanisms on PSII excitation pressure, stromal and cytosolic carbon metabolism were examined. Sucrose phosphate synthase and fructose-1,6-bisphosphatase activities as well as the ratios of fructose-1,6-bisphosphate/fructose-6-phosphate and sucrose/starch indicated that cells grown at 27 degrees C/2200 mu mol m(-2) s(-1) appeared to exhibit a restriction in starch metabolism. In contrast, cells grown at 5 degrees C/150 mu mol m(-2) s(-1) appeared to exhibit a restriction in the sucrose metabolism based on decreased cytosolic fructose-1,6-bisphosphatase and sucrose phosphate synthase activities as well as a low sucrose/starch ratio. These metabolic restrictions may feedback on photosynthetic electron transport and, thus, contribute to the observed PSII excitation pressure. We conclude that, although PSII excitation pressure may reflect redox regulation of photosynthetic acclimation to light and temperature in C. vulgaris, it cannot be considered the primary redox signal. Alternative metabolic sensing/signaling mechanisms are discussed.